| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Anuluar automatikisht: Përdoruesi filloi një blerje të re | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Anuluar automatikisht: Përdoruesi filloi një blerje të re
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Anuluar automatikisht: Porosi e braktisur | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Anuluar automatikisht: Porosi e braktisur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Anuluar automatikisht: Zëvendësuar nga abonimi #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Anuluar automatikisht: Zëvendësuar nga abonimi #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Aktivizoni këtë opsion për të përdorur plotësisht plugin-in WooCommerce Subscriptions për faturim të përsëritur. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Aktivizoni këtë opsion për të përdorur plotësisht plugin-in WooCommerce Subscriptions për faturim të përsëritur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Aktivizoni këtë opsion për të përdorur funksionalitetin WooCommerce Subscriptions për faturim të përsëritur. Kjo mundësohet nga biblioteka e integruar subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Aktivizoni këtë opsion për të përdorur funksionalitetin WooCommerce Subscriptions për faturim të përsëritur. Kjo mundësohet nga biblioteka e integruar subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Multisite përfundimtare: Integrimi WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Multisite përfundimtare: Integrimi WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Pranoni pagesa duke përdorur cilindo nga qindra porta pagese të disponueshme për WooCommerce dhe Abonimet WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Pranoni pagesa duke përdorur cilindo nga qindra porta pagese të disponueshme për WooCommerce dhe Abonimet WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque dhe NextPress dhe David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque dhe NextPress dhe David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Multisite Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon të paktën versionin PHP %1$s për t'u ekzekutuar. Versioni juaj aktual i PHP është <strong>%2$s</strong> . Ju lutemi, kontaktoni mbështetjen e kompanisë suaj të hostimit për të përmirësuar versionin tuaj të PHP. Nëse dëshironi performancë maksimale, merrni në konsideratë përmirësimin e PHP-së tuaj në versionin 7.0 ose më të ri. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon të paktën versionin PHP %1$s për t'u ekzekutuar. Versioni juaj aktual i PHP është <strong>%2$s</strong> . Ju lutemi, kontaktoni mbështetjen e kompanisë suaj të hostimit për të përmirësuar versionin tuaj të PHP. Nëse dëshironi performancë maksimale, merrni në konsideratë përmirësimin e PHP-së tuaj në versionin 7.0 ose më të ri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Multisite Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon të paktën versionin %1$s të WordPress për t'u ekzekutuar. Versioni juaj aktual i WordPress është <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon të paktën versionin %1$s të WordPress për t'u ekzekutuar. Versioni juaj aktual i WordPress është <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Shumëfaqëshe Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon një instalim shumëfaqësh për të funksionuar siç duhet. Për të mësuar më shumë rreth Rrjeteve WordPress, vizitoni këtë link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Krijo një Rrjet →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Shumëfaqëshe Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon një instalim shumëfaqësh për të funksionuar siç duhet. Për të mësuar më shumë rreth Rrjeteve WordPress, vizitoni këtë link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Krijo një Rrjet →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Shumëfaqëshe Ultimate - WooCommerce Gateways duhet të jenë aktive në rrjet për të funksionuar siç duhet. Mund ta "Aktivizoni në Rrjet" <a href="%s">këtu.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Shumëfaqëshe Ultimate - WooCommerce Gateways duhet të jenë aktive në rrjet për të funksionuar siç duhet. Mund ta "Aktivizoni në Rrjet" <a href="%s">këtu.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways kërkon që versioni Ultimate Multisite %1$s ose më i ri të jetë i instaluar dhe i aktivizuar për t'u ekzekutuar. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways kërkon që versioni Ultimate Multisite %1$s ose më i ri të jetë i instaluar dhe i aktivizuar për t'u ekzekutuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Multisite Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon që WooCommerce versioni %1$s ose më i ri të jetë i instaluar dhe i aktivizuar të paktën në faqen kryesore që të funksionojë. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Multisite Ultimate - WooCommerce Gateways kërkon që WooCommerce versioni %1$s ose më i ri të jetë i instaluar dhe i aktivizuar të paktën në faqen kryesore që të funksionojë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Metoda të tjera pagese | Details | |
Export as