| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Avtomatsko preklicano: uporabnik je začel novo naročilo | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Avtomatsko preklicano: uporabnik je začel novo naročilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Samodejno preklicano: Nepovezano naročilo | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Samodejno preklicano: Nepovezano naročilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Samodejno preklicano: Zamenjano z naročnino #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Samodejno preklicano: Zamenjano z naročnino #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Omogočite to možnost, da uporabite polni vtičnik WooCommerce Subscriptions za periodično naplaćevanje. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Omogočite to možnost, da uporabite polni vtičnik WooCommerce Subscriptions za periodično naplaćevanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Omogočite to možnost, da uporabite funkcionalnost WooCommerce Subscriptions za periodično naplačilo. To je podprto z priloženo knjižnico subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Omogočite to možnost, da uporabite funkcionalnost WooCommerce Subscriptions za periodično naplačilo. To je podprto z priloženo knjižnico subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: Integracija WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Integracija WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Sprejmite plačila s katerim koli od več sto plačilnih vrat, ki so na voljo za WooCommerce in WooCommerce Subscriptions. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Sprejmite plačila s katerim koli od več sto plačilnih vrat, ki so na voljo za WooCommerce in WooCommerce Subscriptions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque in NextPress in David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque in NextPress in David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways za delovanje potrebuje vsaj različico PHP %1$s. Vaša trenutna različica PHP je <strong>%2$s</strong>. Za nadgradnjo različice PHP se obrnite na podporo podjetja za gostovanje. Če želite največjo zmogljivost, razmislite o nadgradnji PHP na različico 7.0 ali novejšo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways za delovanje potrebuje vsaj različico PHP %1$s. Vaša trenutna različica PHP je <strong>%2$s</strong>. Za nadgradnjo različice PHP se obrnite na podporo podjetja za gostovanje. Če želite največjo zmogljivost, razmislite o nadgradnji PHP na različico 7.0 ali novejšo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways za delovanje potrebuje vsaj različico WordPressa %1$s. Vaša trenutna različica WordPressa je <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways za delovanje potrebuje vsaj različico WordPressa %1$s. Vaša trenutna različica WordPressa je <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways za pravilno delovanje zahteva namestitev več spletnih strani. Če želite izvedeti več o omrežjih WordPress, obiščite to povezavo: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Zagotovite omrežje →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways za pravilno delovanje zahteva namestitev več spletnih strani. Če želite izvedeti več o omrežjih WordPress, obiščite to povezavo: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Zagotovite omrežje →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways mora biti omrežje aktivno, da deluje pravilno. Lahko ga "omrežno aktivirate" <a href="%s">tukaj</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways mora biti omrežje aktivno, da deluje pravilno. Lahko ga "omrežno aktivirate" <a href="%s">tukaj</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahteva, da je za delovanje nameščena in aktivirana različica Ultimate Multisite %1$s ali novejša. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahteva, da je za delovanje nameščena in aktivirana različica Ultimate Multisite %1$s ali novejša.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahteva, da je WooCommerce različica %1$s ali novejša nameščena in aktivirana vsaj na glavnem spletnem mestu, da deluje. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahteva, da je WooCommerce različica %1$s ali novejša nameščena in aktivirana vsaj na glavnem spletnem mestu, da deluje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as