| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | දෝෂය: මෙම සාමාජිකත්වය සඳහා ද්වාර දායකත්ව හැඳුනුම්පතක් හමු නොවීය. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. දෝෂය: මෙම සාමාජිකත්වය සඳහා ද්වාර දායකත්ව හැඳුනුම්පතක් හමු නොවීය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce දායකත්ව ඒකාබද්ධ කිරීම සක්රීය කරන්න | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce දායකත්ව ඒකාබද්ධ කිරීම සක්රීය කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | ඔබ WooCommerce දායකත්ව ඒකාබද්ධ කිරීමකින් තොරව අත්හදා බැලීම් සහිත සාමාජිකත්වයන් විකුණන්නේ නම්, <b>ගෙවීම් ක්රමයකින් තොරව අත්හදා බැලීම් වලට ඉඩ දෙන්න</b> විකල්පය සක්රීය කරන්න. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. ඔබ WooCommerce දායකත්ව ඒකාබද්ධ කිරීමකින් තොරව අත්හදා බැලීම් සහිත සාමාජිකත්වයන් විකුණන්නේ නම්, <b>ගෙවීම් ක්රමයකින් තොරව අත්හදා බැලීම් වලට ඉඩ දෙන්න</b> විකල්පය සක්රීය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | ඔබ එකවර අත්හදා බැලීම් සහ සැකසුම් ගාස්තු සමඟ සාමාජිකත්වයන් විකුණන්නේ නම්, WooCommerce දායකත්වය Ultimate Multisite ට වඩා වෙනස් හැසිරීමක් ඇති බැවින් <b>, ගෙවීම් නොමැතිව අත්හදා බැලීම් වලට ඉඩ දෙන්න</b> විකල්පය සක්රීය කරන්න. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. ඔබ එකවර අත්හදා බැලීම් සහ සැකසුම් ගාස්තු සමඟ සාමාජිකත්වයන් විකුණන්නේ නම්, WooCommerce දායකත්වය Ultimate Multisite ට වඩා වෙනස් හැසිරීමක් ඇති බැවින් <b>, ගෙවීම් නොමැතිව අත්හදා බැලීම් වලට ඉඩ දෙන්න</b> විකල්පය සක්රීය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | ඔබට ගෙවීමේ ක්රමයක් තෝරාගෙන ඊළඟ පිටුවේ ඔබේ ගෙවීම් විස්තර ඇතුළත් කළ හැකිය. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. ඔබට ගෙවීමේ ක්රමයක් තෝරාගෙන ඊළඟ පිටුවේ ඔබේ ගෙවීම් විස්තර ඇතුළත් කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | මෙය ඉදිරිපත් කිරීමේ බොත්තමට ඉහළින් ඇති පිටවීමේ පෝරමයේ පාරිභෝගිකයාට ප්රදර්ශනය කෙරේ. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. මෙය ඉදිරිපත් කිරීමේ බොත්තමට ඉහළින් ඇති පිටවීමේ පෝරමයේ පාරිභෝගිකයාට ප්රදර්ශනය කෙරේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce පණිවිඩය | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | ගෙවීම් ක්රම තේරීමේ ක්ෂේත්රයේ පෙන්විය යුතු නම. පෙරනිමියෙන්, "වෙනත් ගෙවීම් ක්රම" භාවිතා වේ. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. ගෙවීම් ක්රම තේරීමේ ක්ෂේත්රයේ පෙන්විය යුතු නම. පෙරනිමියෙන්, "වෙනත් ගෙවීම් ක්රම" භාවිතා වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce පොදු නාමය | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | ගෙවීම් ක්රමයක් ලෙස WooCommerce වින්යාස කිරීමට පහත සැකසුම් කොටස භාවිතා කරන්න. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. ගෙවීම් ක්රමයක් ලෙස WooCommerce වින්යාස කිරීමට පහත සැකසුම් කොටස භාවිතා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | වෙනත් ගෙවීම් ක්රම | Details | |
| WooCommerce | වූකොමර්ස් | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways හට ක්රියාත්මක වීමට නම් අවම වශයෙන් ප්රධාන අඩවියේ WooCommerce අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු එකක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways හට ක්රියාත්මක වීමට නම් අවම වශයෙන් ප්රධාන අඩවියේ WooCommerce අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු එකක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට Ultimate Multisite අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට Ultimate Multisite අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීමට ජාල ක්රියාකාරී විය යුතුය. ඔබට එය <a href="%s">මෙතැනින්</a> "ජාල සක්රිය" කළ හැක. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීමට ජාල ක්රියාකාරී විය යුතුය. ඔබට එය <a href="%s">මෙතැනින්</a> "ජාල සක්රිය" කළ හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as