| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | අවසාන බහු අඩවිය: WooCommerce ඒකාබද්ධ කිරීම | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration අවසාන බහු අඩවිය: WooCommerce ඒකාබද්ධ කිරීම
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com/ | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | WooCommerce සහ WooCommerce දායකත්වයන් සඳහා ඇති සිය ගණනක් ගෙවීම් ද්වාරවලින් ඕනෑම එකක් භාවිතයෙන් ගෙවීම් පිළිගන්න. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. WooCommerce සහ WooCommerce දායකත්වයන් සඳහා ඇති සිය ගණනක් ගෙවීම් ද්වාරවලින් ඕනෑම එකක් භාවිතයෙන් ගෙවීම් පිළිගන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | අරින්ඩෝ ඩියුක් සහ නෙක්ස්ට්ප්රෙස් සහ ඩේවිඩ් ස්ටෝන් | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone අරින්ඩෝ ඩියුක් සහ නෙක්ස්ට්ප්රෙස් සහ ඩේවිඩ් ස්ටෝන්
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට අවම වශයෙන් PHP අනුවාදය %1$s අවශ්ය වේ. ඔබගේ වත්මන් PHP අනුවාදය <strong>%2$s</strong> වේ. කරුණාකර, ඔබගේ PHP අනුවාදය උත්ශ්රේණි කිරීමට ඔබගේ සත්කාරක සමාගම් සහාය අමතන්න. ඔබට උපරිම කාර්ය සාධනයක් අවශ්ය නම්, ඔබගේ PHP 7.0 හෝ ඊට පසු අනුවාදයකට උත්ශ්රේණි කිරීම සලකා බලන්න. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට අවම වශයෙන් PHP අනුවාදය %1$s අවශ්ය වේ. ඔබගේ වත්මන් PHP අනුවාදය <strong>%2$s</strong> වේ. කරුණාකර, ඔබගේ PHP අනුවාදය උත්ශ්රේණි කිරීමට ඔබගේ සත්කාරක සමාගම් සහාය අමතන්න. ඔබට උපරිම කාර්ය සාධනයක් අවශ්ය නම්, ඔබගේ PHP 7.0 හෝ ඊට පසු අනුවාදයකට උත්ශ්රේණි කිරීම සලකා බලන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට අවම වශයෙන් WordPress අනුවාදය %1$s අවශ්ය වේ. ඔබගේ වත්මන් WordPress අනුවාදය <strong>%2$s</strong> වේ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට අවම වශයෙන් WordPress අනුවාදය %1$s අවශ්ය වේ. ඔබගේ වත්මන් WordPress අනුවාදය <strong>%2$s</strong> වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීමට බහු-අඩවි ස්ථාපනයක් අවශ්ය වේ. WordPress ජාල පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට, මෙම සබැඳියට පිවිසෙන්න: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ජාලයක් සාදන්න →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීමට බහු-අඩවි ස්ථාපනයක් අවශ්ය වේ. WordPress ජාල පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට, මෙම සබැඳියට පිවිසෙන්න: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ජාලයක් සාදන්න →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීමට ජාල ක්රියාකාරී විය යුතුය. ඔබට එය <a href="%s">මෙතැනින්</a> "ජාල සක්රිය" කළ හැක. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීමට ජාල ක්රියාකාරී විය යුතුය. ඔබට එය <a href="%s">මෙතැනින්</a> "ජාල සක්රිය" කළ හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට Ultimate Multisite අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ක්රියාත්මක වීමට Ultimate Multisite අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways හට ක්රියාත්මක වීමට නම් අවම වශයෙන් ප්රධාන අඩවියේ WooCommerce අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු එකක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways හට ක්රියාත්මක වීමට නම් අවම වශයෙන් ප්රධාන අඩවියේ WooCommerce අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු එකක් ස්ථාපනය කර සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as