Translations < Sinhala < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	Products	නිෂ්පාදන	Details
Products නිෂ්පාදන නිෂ්පාදන You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/managers/class-top-menu-manager.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions	දායකත්වයන්	Details
Subscriptions දායකත්වයන් දායකත්වයන් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/managers/class-top-menu-manager.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders	ඇණවුම්	Details
Orders ඇණවුම් ඇණවුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/managers/class-top-menu-manager.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Home	මුල් පිටුව	Details
Home මුල් පිටුව මුල් පිටුව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/managers/class-top-menu-manager.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce settings	WooCommerce සැකසුම්	Details
WooCommerce settings WooCommerce සැකසුම් WooCommerce සැකසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/managers/class-top-menu-manager.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order created by Ultimate Multisite	Ultimate Multisite විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඇණවුම	Details
Order created by Ultimate Multisite Ultimate Multisite විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඇණවුම Ultimate Multisite විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඇණවුම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:3004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription created by Ultimate Multisite	Ultimate Multisite විසින් නිර්මාණය කරන ලද දායකත්වය	Details
Subscription created by Ultimate Multisite Ultimate Multisite විසින් නිර්මාණය කරන ලද දායකත්වය Ultimate Multisite විසින් නිර්මාණය කරන ලද දායකත්වය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:2326 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:2328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to the Membership on Ultimate Multisite	අල්ටිමේට් බහු අඩවි වල සාමාජිකත්වය වෙත යන්න.	Details
Go to the Membership on Ultimate Multisite අල්ටිමේට් බහු අඩවි වල සාමාජිකත්වය වෙත යන්න. අල්ටිමේට් බහු අඩවි වල සාමාජිකත්වය වෙත යන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:1611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order has been already refunded	ඇණවුම දැනටමත් ආපසු ගෙවා ඇත.	Details
Order has been already refunded ඇණවුම දැනටමත් ආපසු ගෙවා ඇත. ඇණවුම දැනටමත් ආපසු ගෙවා ඇත. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:1439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provided ID is not a WC Order	සපයා ඇති හැඳුනුම්පත WC නියෝගයක් නොවේ.	Details
Provided ID is not a WC Order සපයා ඇති හැඳුනුම්පත WC නියෝගයක් නොවේ. සපයා ඇති හැඳුනුම්පත WC නියෝගයක් නොවේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.	ඔබගේ දායකත්ව මිලදී ගැනීම සැකසීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පරිපාලක අමතන්න.	Details
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. ඔබගේ දායකත්ව මිලදී ගැනීම සැකසීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පරිපාලක අමතන්න. ඔබගේ දායකත්ව මිලදී ගැනීම සැකසීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පරිපාලක අමතන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account credit and other discounts	ගිණුම් ණය සහ අනෙකුත් වට්ටම්	Details
Account credit and other discounts ගිණුම් ණය සහ අනෙකුත් වට්ටම් ගිණුම් ණය සහ අනෙකුත් වට්ටම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s OFF on Subscriptions	දායකත්වයන් සඳහා %1$s වට්ටමක්	Details
%1$s OFF on Subscriptions දායකත්වයන් සඳහා %1$s වට්ටමක් දායකත්වයන් සඳහා %1$s වට්ටමක් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is the value off. Can be either $X.XX or X% Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription updated on %s by Ultimate Multisite	Ultimate Multisite මගින් %s හි දායකත්වය යාවත්කාලීන කරන ලදී.	Details
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Ultimate Multisite මගින් %s හි දායකත්වය යාවත්කාලීන කරන ලදී. Ultimate Multisite මගින් %s හි දායකත්වය යාවත්කාලීන කරන ලදී. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: The subscription was not found or is cancelled.	දෝෂය: දායකත්වය හමු නොවීය නැතහොත් අවලංගු කර ඇත.	Details
Error: The subscription was not found or is cancelled. දෝෂය: දායකත්වය හමු නොවීය නැතහොත් අවලංගු කර ඇත. දෝෂය: දායකත්වය හමු නොවීය නැතහොත් අවලංගු කර ඇත. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original