| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | ਆਰਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | Details | |
|
Order has been already refunded ਆਰਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਈਡੀ ਟਾਇਲਟ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਈਡੀ ਟਾਇਲਟ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | ਖਾਤਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟਾਂ | Details | |
|
Account credit and other discounts ਖਾਤਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟਾਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | ਗਾਹਕੀਆਂ 'ਤੇ %1$s ਦੀ ਛੋਟ | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ %s 'ਤੇ ਗਾਹਕੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ %s 'ਤੇ ਗਾਹਕੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | ਗਲਤੀ: ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. ਗਲਤੀ: ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | ਗਲਤੀ: ਇਸ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਕੋਈ ਗੇਟਵੇ ਗਾਹਕੀ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. ਗਲਤੀ: ਇਸ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਕੋਈ ਗੇਟਵੇ ਗਾਹਕੀ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce ਗਾਹਕੀ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce ਗਾਹਕੀ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ WooCommerce ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਰਾਇਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪਾਂ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ <b>ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਰਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</b> ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ। | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ WooCommerce ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਰਾਇਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪਾਂ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ <b>ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਰਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</b> ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਫੀਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ " <b>Allow Trials Without Payment Method"</b> ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਕਿਉਂਕਿ WooCommerce ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਫੀਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ " <b>Allow Trials Without Payment Method"</b> ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਕਿਉਂਕਿ WooCommerce ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਚੁਣਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਚੁਣਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | ਇਹ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਬਟਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚੈੱਕਆਉਟ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. ਇਹ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਬਟਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚੈੱਕਆਉਟ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce ਸੁਨੇਹਾ | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਚੋਣ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਮ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਚੋਣ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਮ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as