| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Feil: Ingen gateway-abonnements-ID funnet for dette medlemskapet. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Feil: Ingen gateway-abonnements-ID funnet for dette medlemskapet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Aktiver WooCommerce-abonnementsintegrasjon | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Aktiver WooCommerce-abonnementsintegrasjon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder uten WooCommerce-abonnementsintegrasjon, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder uten WooCommerce-abonnementsintegrasjon, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder og oppstartsavgift samtidig, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte,</b> ettersom WooCommerce-abonnementet har en annen oppførsel enn Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder og oppstartsavgift samtidig, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte,</b> ettersom WooCommerce-abonnementet har en annen oppførsel enn Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Du kan velge en betalingsmåte og oppgi betalingsdetaljene dine på neste side. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Du kan velge en betalingsmåte og oppgi betalingsdetaljene dine på neste side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Dette vil bli vist til kunden i kasseskjemaet, over send-knappen. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Dette vil bli vist til kunden i kasseskjemaet, over send-knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce-melding | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Navnet som skal vises i feltet for valg av betalingsmåte. Som standard brukes «Andre betalingsmåter». | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Navnet som skal vises i feltet for valg av betalingsmåte. Som standard brukes «Andre betalingsmåter».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce offentlig navn | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Bruk innstillingsdelen nedenfor for å konfigurere WooCommerce som betalingsmåte. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Bruk innstillingsdelen nedenfor for å konfigurere WooCommerce som betalingsmåte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Andre betalingsmetoder | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite – WooCommerce Gateways krever at WooCommerce versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert på minst hovedsiden for å kjøre. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite – WooCommerce Gateways krever at WooCommerce versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert på minst hovedsiden for å kjøre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite – WooCommerce Gateways krever at Ultimate Multisite versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert for å kjøre. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite – WooCommerce Gateways krever at Ultimate Multisite versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert for å kjøre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimat multisite – WooCommerce-gatewayer må være nettverksaktive for å kjøre ordentlig. Du kan "nettverksaktivere" den <a href="%s">her.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimat multisite – WooCommerce-gatewayer må være nettverksaktive for å kjøre ordentlig. Du kan "nettverksaktivere" den <a href="%s">her.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as