| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Bestillingen er allerede refundert | Details | |
|
Order has been already refunded Bestillingen er allerede refundert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Oppgitt ID er ikke en WC-ordre | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Oppgitt ID er ikke en WC-ordre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Det oppsto en feil under behandling av abonnementskjøpet ditt. Ta kontakt med administratoren. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Det oppsto en feil under behandling av abonnementskjøpet ditt. Ta kontakt med administratoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Kontokreditt og andre rabatter | Details | |
|
Account credit and other discounts Kontokreditt og andre rabatter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s RABATT på abonnementer | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Abonnement oppdatert %s av Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Abonnement oppdatert %s av Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Feil: Abonnementet ble ikke funnet eller er kansellert. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Feil: Abonnementet ble ikke funnet eller er kansellert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Feil: Ingen gateway-abonnements-ID funnet for dette medlemskapet. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Feil: Ingen gateway-abonnements-ID funnet for dette medlemskapet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Aktiver WooCommerce-abonnementsintegrasjon | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Aktiver WooCommerce-abonnementsintegrasjon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder uten WooCommerce-abonnementsintegrasjon, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder uten WooCommerce-abonnementsintegrasjon, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder og oppstartsavgift samtidig, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte,</b> ettersom WooCommerce-abonnementet har en annen oppførsel enn Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Hvis du skal selge medlemskap med prøveperioder og oppstartsavgift samtidig, må du aktivere alternativet <b>Tillat prøveperioder uten betalingsmåte,</b> ettersom WooCommerce-abonnementet har en annen oppførsel enn Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Du kan velge en betalingsmåte og oppgi betalingsdetaljene dine på neste side. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Du kan velge en betalingsmåte og oppgi betalingsdetaljene dine på neste side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Dette vil bli vist til kunden i kasseskjemaet, over send-knappen. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Dette vil bli vist til kunden i kasseskjemaet, over send-knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce-melding | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Navnet som skal vises i feltet for valg av betalingsmåte. Som standard brukes «Andre betalingsmåter». | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Navnet som skal vises i feltet for valg av betalingsmåte. Som standard brukes «Andre betalingsmåter».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as