| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | പിശക്: ഈ അംഗത്വത്തിന് ഗേറ്റ്വേ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഐഡി കണ്ടെത്തിയില്ല. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. പിശക്: ഈ അംഗത്വത്തിന് ഗേറ്റ്വേ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഐഡി കണ്ടെത്തിയില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനമില്ലാതെ ട്രയലുകളുള്ള അംഗത്വങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനമില്ലാതെ ട്രയലുകളുള്ള അംഗത്വങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | ട്രയലുകളും സജ്ജീകരണ ഫീസും ഒരേ സമയം സഹിതം നിങ്ങൾ അംഗത്വങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റം ഉള്ളതിനാൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> എന്ന ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. ട്രയലുകളും സജ്ജീകരണ ഫീസും ഒരേ സമയം സഹിതം നിങ്ങൾ അംഗത്വങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റം ഉള്ളതിനാൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> എന്ന ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് അടുത്ത പേജിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാനാകും. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് അടുത്ത പേജിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാനാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | ഇത് സമർപ്പിക്കൽ ബട്ടണിന് മുകളിലുള്ള ചെക്ക്ഔട്ട് ഫോമിൽ ഉപഭോക്താവിന് പ്രദർശിപ്പിക്കും. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. ഇത് സമർപ്പിക്കൽ ബട്ടണിന് മുകളിലുള്ള ചെക്ക്ഔട്ട് ഫോമിൽ ഉപഭോക്താവിന് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce സന്ദേശം | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഫീൽഡിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പേര്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, "മറ്റ് പേയ്മെന്റ് രീതികൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നു. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഫീൽഡിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പേര്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, "മറ്റ് പേയ്മെന്റ് രീതികൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce പൊതു നാമം | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | WooCommerce ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് താഴെയുള്ള ക്രമീകരണ വിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerce ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് താഴെയുള്ള ക്രമീകരണ വിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | മറ്റ് പേയ്മെന്റ് രീതികൾ | Details | |
| WooCommerce | വൂകൊമേഴ്സ് | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് WooCommerce പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ പ്രധാന സൈറ്റിൽ കുറഞ്ഞത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് WooCommerce പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ പ്രധാന സൈറ്റിൽ കുറഞ്ഞത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <a href="%s">ഇവിടെ</a> "നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമാക്കാം". | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <a href="%s">ഇവിടെ</a> "നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമാക്കാം".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as