| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WooCommerce Public Name | WooCommerce പൊതു നാമം | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | WooCommerce ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് താഴെയുള്ള ക്രമീകരണ വിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerce ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് താഴെയുള്ള ക്രമീകരണ വിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | മറ്റ് പേയ്മെന്റ് രീതികൾ | Details | |
| WooCommerce | വൂകൊമേഴ്സ് | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് WooCommerce പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ പ്രധാന സൈറ്റിൽ കുറഞ്ഞത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് WooCommerce പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ പ്രധാന സൈറ്റിൽ കുറഞ്ഞത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് പതിപ്പ് %1$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <a href="%s">ഇവിടെ</a> "നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമാക്കാം". | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <a href="%s">ഇവിടെ</a> "നെറ്റ്വർക്ക് സജീവമാക്കാം".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു മൾട്ടിസൈറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ആവശ്യമാണ്. വേർഡ്പ്രസ്സ് നെറ്റ്വർക്കുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, ഈ ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു മൾട്ടിസൈറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ആവശ്യമാണ്. വേർഡ്പ്രസ്സ് നെറ്റ്വർക്കുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, ഈ ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് വേർഡ്പ്രസ്സ് പതിപ്പ് %1$s ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വേർഡ്പ്രസ്സ് പതിപ്പ് <strong>%2$s</strong> ആണ്. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് വേർഡ്പ്രസ്സ് പതിപ്പ് %1$s ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വേർഡ്പ്രസ്സ് പതിപ്പ് <strong>%2$s</strong> ആണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് PHP പതിപ്പ് %1$s ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ PHP പതിപ്പ് <strong>%2$s</strong> ആണ്. നിങ്ങളുടെ PHP പതിപ്പ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് കമ്പനി പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. പരമാവധി പ്രകടനം വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ PHP പതിപ്പ് 7.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളതിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് - WooCommerce ഗേറ്റ്വേകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് PHP പതിപ്പ് %1$s ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ PHP പതിപ്പ് <strong>%2$s</strong> ആണ്. നിങ്ങളുടെ PHP പതിപ്പ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് കമ്പനി പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. പരമാവധി പ്രകടനം വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ PHP പതിപ്പ് 7.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളതിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | അരിൻഡോ ഡ്യൂക്കും നെക്സ്റ്റ്പ്രസ്സും ഡേവിഡ് സ്റ്റോൺ | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone അരിൻഡോ ഡ്യൂക്കും നെക്സ്റ്റ്പ്രസ്സും ഡേവിഡ് സ്റ്റോൺ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | WooCommerce, WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾക്കായി ലഭ്യമായ നൂറുകണക്കിന് പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് പേയ്മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുക. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. WooCommerce, WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾക്കായി ലഭ്യമായ നൂറുകണക്കിന് പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് പേയ്മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com/ എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com/ എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ്: WooCommerce ഇന്റഗ്രേഷൻ | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ്: WooCommerce ഇന്റഗ്രേഷൻ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as