| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | ഓർഡർ ഇതിനകം റീഫണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. | Details | |
|
Order has been already refunded ഓർഡർ ഇതിനകം റീഫണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | നൽകിയിരിക്കുന്ന ഐഡി ഒരു WC ഓർഡർ അല്ല. | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order നൽകിയിരിക്കുന്ന ഐഡി ഒരു WC ഓർഡർ അല്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ദയവായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ദയവായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | അക്കൗണ്ട് ക്രെഡിറ്റും മറ്റ് കിഴിവുകളും | Details | |
|
Account credit and other discounts അക്കൗണ്ട് ക്രെഡിറ്റും മറ്റ് കിഴിവുകളും
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളിൽ %1$s കിഴിവ് | Details | |
|
%1$s OFF on Subscriptions സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളിൽ %1$s കിഴിവ്
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് വഴി %s-ൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ് വഴി %s-ൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | പിശക്: സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. പിശക്: സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | പിശക്: ഈ അംഗത്വത്തിന് ഗേറ്റ്വേ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഐഡി കണ്ടെത്തിയില്ല. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. പിശക്: ഈ അംഗത്വത്തിന് ഗേറ്റ്വേ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഐഡി കണ്ടെത്തിയില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനമില്ലാതെ ട്രയലുകളുള്ള അംഗത്വങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സംയോജനമില്ലാതെ ട്രയലുകളുള്ള അംഗത്വങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | ട്രയലുകളും സജ്ജീകരണ ഫീസും ഒരേ സമയം സഹിതം നിങ്ങൾ അംഗത്വങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റം ഉള്ളതിനാൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> എന്ന ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. ട്രയലുകളും സജ്ജീകരണ ഫീസും ഒരേ സമയം സഹിതം നിങ്ങൾ അംഗത്വങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, WooCommerce സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റം ഉള്ളതിനാൽ, <b>പേയ്മെന്റ് രീതിയില്ലാതെ ട്രയലുകൾ അനുവദിക്കുക</b> എന്ന ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് അടുത്ത പേജിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാനാകും. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് അടുത്ത പേജിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാനാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | ഇത് സമർപ്പിക്കൽ ബട്ടണിന് മുകളിലുള്ള ചെക്ക്ഔട്ട് ഫോമിൽ ഉപഭോക്താവിന് പ്രദർശിപ്പിക്കും. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. ഇത് സമർപ്പിക്കൽ ബട്ടണിന് മുകളിലുള്ള ചെക്ക്ഔട്ട് ഫോമിൽ ഉപഭോക്താവിന് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce സന്ദേശം | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഫീൽഡിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പേര്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, "മറ്റ് പേയ്മെന്റ് രീതികൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നു. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഫീൽഡിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പേര്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, "മറ്റ് പേയ്മെന്റ് രീതികൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as