| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Грешка: Не е пронајден ID на претплата на портал за ова членство. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Грешка: Не е пронајден ID на претплата на портал за ова членство.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Овозможи интеграција со претплата на WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Овозможи интеграција со претплата на WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Ако ќе продавате членства со пробни верзии без интеграција со претплата во WooCommerce, овозможете ја опцијата <b>Дозволи пробни верзии без метод на плаќање</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Ако ќе продавате членства со пробни верзии без интеграција со претплата во WooCommerce, овозможете ја опцијата <b>Дозволи пробни верзии без метод на плаќање</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Ако истовремено ќе продавате членства со пробни периоди и надомест за поставување, овозможете ја опцијата <b>Дозволи пробни периоди без метод на плаќање</b> бидејќи претплатата на WooCommerce се однесува различно од Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Ако истовремено ќе продавате членства со пробни периоди и надомест за поставување, овозможете ја опцијата <b>Дозволи пробни периоди без метод на плаќање</b> бидејќи претплатата на WooCommerce се однесува различно од Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На следната страница ќе можете да изберете начин на плаќање и да ги внесете вашите податоци за плаќање. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На следната страница ќе можете да изберете начин на плаќање и да ги внесете вашите податоци за плаќање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Ова ќе му биде прикажано на клиентот на формуларот за наплата, над копчето за поднесување. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Ова ќе му биде прикажано на клиентот на формуларот за наплата, над копчето за поднесување.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Порака од WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Името што ќе се прикаже во полето за избор на начин на плаќање. Стандардно, се користи „Други начини на плаќање“. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Името што ќе се прикаже во полето за избор на начин на плаќање. Стандардно, се користи „Други начини на плаќање“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Јавно име на WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Користете го делот за поставки подолу за да го конфигурирате WooCommerce како метод на плаќање. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Користете го делот за поставки подолу за да го конфигурирате WooCommerce како метод на плаќање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Други методи на плаќање | Details | |
| WooCommerce | ВуКомерс | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара WooCommerce верзија %1$s или понова да биде инсталирана и активирана барем на главната страница за да работи. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара WooCommerce верзија %1$s или понова да биде инсталирана и активирана барем на главната страница за да работи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара инсталирана и активирана Ultimate Multisite верзија %1$s или понова за да работи. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара инсталирана и активирана Ultimate Multisite верзија %1$s или понова за да работи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ултимативно повеќестрано - WooCommerce Gateways треба да бидат мрежно активни за правилно да работат. Можете да го „Активирате преку мрежа“ <a href="%s">тука.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ултимативно повеќестрано - WooCommerce Gateways треба да бидат мрежно активни за правилно да работат. Можете да го „Активирате преку мрежа“ <a href="%s">тука.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as