| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Автоматски откажано: корисникот започна нова проверка | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Автоматски откажано: корисникот започна нова проверка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Автоматски откажано: Потпушена порча | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Автоматски откажано: Потпушена порча
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Автоматски откажано: заменето со претплата #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Автоматски откажано: заменето со претплата #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Овозможете ја оваа опција за да користите целосниот додаток WooCommerce Subscriptions за повторливо фактурирање. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Овозможете ја оваа опција за да користите целосниот додаток WooCommerce Subscriptions за повторливо фактурирање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Овозможи ја оваа опција за да користиш функционалноста на WooCommerce Subscriptions за повторливо фактурирање. Ова е поддржано од вградената библиотека subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Овозможи ја оваа опција за да користиш функционалноста на WooCommerce Subscriptions за повторливо фактурирање. Ова е поддржано од вградената библиотека subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Крајна мултисајтска: WooCommerce интеграција | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Крајна мултисајтска: WooCommerce интеграција
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Прифаќајте плаќања користејќи кој било од стотиците платни портали достапни за WooCommerce и претплати на WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Прифаќајте плаќања користејќи кој било од стотиците платни портали достапни за WooCommerce и претплати на WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Ариндо Дуке и НекстПрес и Дејвид Стоун | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Ариндо Дуке и НекстПрес и Дејвид Стоун
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара најмалку PHP верзија %1$s за да работи. Вашата тековна PHP верзија е <strong>%2$s</strong> . Ве молиме контактирајте ја поддршката на вашата компанија за хостирање за да ја надградите вашата PHP верзија. Доколку сакате максимални перформанси, размислете за надградба на вашиот PHP на верзија 7.0 или понова. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара најмалку PHP верзија %1$s за да работи. Вашата тековна PHP верзија е <strong>%2$s</strong> . Ве молиме контактирајте ја поддршката на вашата компанија за хостирање за да ја надградите вашата PHP верзија. Доколку сакате максимални перформанси, размислете за надградба на вашиот PHP на верзија 7.0 или понова.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара барем WordPress верзија %1$s за да работи. Вашата тековна верзија на WordPress е <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара барем WordPress верзија %1$s за да работи. Вашата тековна верзија на WordPress е <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Најдобра мултисајтска - WooCommerce Gateways бара инсталација на повеќесајтска за правилно да работи. За да дознаете повеќе за WordPress мрежите, посетете ја оваа врска: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Креирај мрежа →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Најдобра мултисајтска - WooCommerce Gateways бара инсталација на повеќесајтска за правилно да работи. За да дознаете повеќе за WordPress мрежите, посетете ја оваа врска: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Креирај мрежа →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ултимативно повеќестрано - WooCommerce Gateways треба да бидат мрежно активни за правилно да работат. Можете да го „Активирате преку мрежа“ <a href="%s">тука.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ултимативно повеќестрано - WooCommerce Gateways треба да бидат мрежно активни за правилно да работат. Можете да го „Активирате преку мрежа“ <a href="%s">тука.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара инсталирана и активирана Ultimate Multisite верзија %1$s или понова за да работи. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара инсталирана и активирана Ultimate Multisite верзија %1$s или понова за да работи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара WooCommerce верзија %1$s или понова да биде инсталирана и активирана барем на главната страница за да работи. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways бара WooCommerce верзија %1$s или понова да биде инсталирана и активирана барем на главната страница за да работи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as