Translations < Latin < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	Nomen Publicum WooCommerce	Details
WooCommerce Public Name Nomen Publicum WooCommerce Nomen Publicum WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	Utere sectione configurationum infra ad WooCommerce configurandum ut modum solutionis.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Utere sectione configurationum infra ad WooCommerce configurandum ut modum solutionis. Utere sectione configurationum infra ad WooCommerce configurandum ut modum solutionis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Aliae Rationes Solutionis	Details
Other Payment Methods Aliae Rationes Solutionis Aliae Rationes Solutionis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways requirit ut WooCommerce versio %1$s vel recentior saltem in situ principali instituatur et activetur ad currendum.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways requirit ut WooCommerce versio %1$s vel recentior saltem in situ principali instituatur et activetur ad currendum. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways requirit ut WooCommerce versio %1$s vel recentior saltem in situ principali instituatur et activetur ad currendum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requirit ut Ultimate Multisite versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requirit ut Ultimate Multisite versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requirit ut Ultimate Multisite versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways debet esse reti activa ut recte operetur. <a href="%s">Hic</a> "Reti Activare" potes.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways debet esse reti activa ut recte operetur. <a href="%s">Hic</a> "Reti Activare" potes. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways debet esse reti activa ut recte operetur. <a href="%s">Hic</a> "Reti Activare" potes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways institutionem multisitium requirit ut recte currat. Ut plus de Retibus WordPress scias, hunc nexum visita: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea Retem →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways institutionem multisitium requirit ut recte currat. Ut plus de Retibus WordPress scias, hunc nexum visita: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea Retem →</a> Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways institutionem multisitium requirit ut recte currat. Ut plus de Retibus WordPress scias, hunc nexum visita: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea Retem →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem WordPress %1$s requirit ad currendum. Versio WordPress tua hodierna est <strong>%2$s</strong> .	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem WordPress %1$s requirit ad currendum. Versio WordPress tua hodierna est <strong>%2$s</strong> . Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem WordPress %1$s requirit ad currendum. Versio WordPress tua hodierna est <strong>%2$s</strong> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem PHP %1$s requirit ad currendum. Versio PHP tua hodierna est <strong>%2$s</strong> . Quaeso, auxilium societatis hospitii tui pete ut versionem PHP tuam renoves. Si maximam efficaciam cupis, considera PHP tuum ad versionem 7.0 vel recentiorem renoves.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem PHP %1$s requirit ad currendum. Versio PHP tua hodierna est <strong>%2$s</strong> . Quaeso, auxilium societatis hospitii tui pete ut versionem PHP tuam renoves. Si maximam efficaciam cupis, considera PHP tuum ad versionem 7.0 vel recentiorem renoves. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem PHP %1$s requirit ad currendum. Versio PHP tua hodierna est <strong>%2$s</strong> . Quaeso, auxilium societatis hospitii tui pete ut versionem PHP tuam renoves. Si maximam efficaciam cupis, considera PHP tuum ad versionem 7.0 vel recentiorem renoves. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque et NextPress et David Stone	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque et NextPress et David Stone Arindo Duque et NextPress et David Stone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	Accipe solutiones utens una ex centum portis solutionum quae pro WooCommerce et WooCommerce Subscriptionibus praesto sunt.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Accipe solutiones utens una ex centum portis solutionum quae pro WooCommerce et WooCommerce Subscriptionibus praesto sunt. Accipe solutiones utens una ex centum portis solutionum quae pro WooCommerce et WooCommerce Subscriptionibus praesto sunt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Optimus Multisitus: Integratio WooCommerce	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Optimus Multisitus: Integratio WooCommerce Optimus Multisitus: Integratio WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

Nomen Publicum WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Utere sectione configurationum infra ad WooCommerce configurandum ut modum solutionis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Aliae Rationes Solutionis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways requirit ut WooCommerce versio %1$s vel recentior saltem in situ principali instituatur et activetur ad currendum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requirit ut Ultimate Multisite versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways debet esse reti activa ut recte operetur. <a href="%s">Hic</a> "Reti Activare" potes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways institutionem multisitium requirit ut recte currat. Ut plus de Retibus WordPress scias, hunc nexum visita: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea Retem →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem WordPress %1$s requirit ad currendum. Versio WordPress tua hodierna est %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways saltem versionem PHP %1$s requirit ad currendum. Versio PHP tua hodierna est %2$s . Quaeso, auxilium societatis hospitii tui pete ut versionem PHP tuam renoves. Si maximam efficaciam cupis, considera PHP tuum ad versionem 7.0 vel recentiorem renoves.

You have to log in to edit this translation.