| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Error: Nulla identificatio subscriptionis portae inventa pro hac sodalitate. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Error: Nulla identificatio subscriptionis portae inventa pro hac sodalitate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Integrationem Subscriptionis WooCommerce Activa | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Integrationem Subscriptionis WooCommerce Activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Si sodalitates cum probationibus sine integratione subscriptionis WooCommerce venditurus es, optionem <b>"Permitte Probationes Sine Methodo Solutionis"</b> activa. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Si sodalitates cum probationibus sine integratione subscriptionis WooCommerce venditurus es, optionem <b>"Permitte Probationes Sine Methodo Solutionis"</b> activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Si subscriptiones cum probationibus et pretio institutionis simul venditurus es, optionem " <b>Permitte Probationes Sine Methodo Solutionis"</b> activa, quia Subscriptio WooCommerce aliter se gerit quam Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Si subscriptiones cum probationibus et pretio institutionis simul venditurus es, optionem " <b>Permitte Probationes Sine Methodo Solutionis"</b> activa, quia Subscriptio WooCommerce aliter se gerit quam Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Methodum solutionis eligere et rationes solutionis tuae in pagina sequenti inserere poteris. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Methodum solutionis eligere et rationes solutionis tuae in pagina sequenti inserere poteris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Hoc emptori in forma solutionis, supra bullam submittendi, demonstrabitur. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Hoc emptori in forma solutionis, supra bullam submittendi, demonstrabitur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Nuntius WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Nomen in agro selectionis modi solutionis exhibendum. Defalta, "Aliae Modi Solutionis" adhibentur. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Nomen in agro selectionis modi solutionis exhibendum. Defalta, "Aliae Modi Solutionis" adhibentur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Nomen Publicum WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Utere sectione configurationum infra ad WooCommerce configurandum ut modum solutionis. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Utere sectione configurationum infra ad WooCommerce configurandum ut modum solutionis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Aliae Rationes Solutionis | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways requirit ut WooCommerce versio %1$s vel recentior saltem in situ principali instituatur et activetur ad currendum. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways requirit ut WooCommerce versio %1$s vel recentior saltem in situ principali instituatur et activetur ad currendum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requirit ut Ultimate Multisite versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requirit ut Ultimate Multisite versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways debet esse reti activa ut recte operetur. <a href="%s">Hic</a> "Reti Activare" potes. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Optimus Multisitus - WooCommerce Gateways debet esse reti activa ut recte operetur. <a href="%s">Hic</a> "Reti Activare" potes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as