| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | 오류입니다: 이 멤버십에 대한 게이트웨이 구독 ID를 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. 오류입니다: 이 멤버십에 대한 게이트웨이 구독 ID를 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce 구독 통합 활성화하기 | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce 구독 통합 활성화하기
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | WooCommerce 정기결제 연동 없이 평가판으로 멤버십을 판매하려는 경우 <b>결제 수단 없이 평가판 허용</b> 옵션을 활성화합니다. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. WooCommerce 정기결제 연동 없이 평가판으로 멤버십을 판매하려는 경우 <b>결제 수단 없이 평가판 허용</b> 옵션을 활성화합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | 평가판과 설정 수수료가 포함된 멤버십을 동시에 판매할 경우, <b>결제 수단 없이 평가판 허용</b> 옵션을 활성화하면 WooCommerce 구독은 Ultimate 멀티사이트와 다른 동작을 합니다. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. 평가판과 설정 수수료가 포함된 멤버십을 동시에 판매할 경우, <b>결제 수단 없이 평가판 허용</b> 옵션을 활성화하면 WooCommerce 구독은 Ultimate 멀티사이트와 다른 동작을 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | 다음 페이지에서 결제 방법을 선택하고 결제 세부 정보를 입력할 수 있습니다. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. 다음 페이지에서 결제 방법을 선택하고 결제 세부 정보를 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | 이 정보는 결제 양식의 제출 버튼 위에 있는 고객에게 표시됩니다. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. 이 정보는 결제 양식의 제출 버튼 위에 있는 고객에게 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce 메시지 | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | 결제 방법 선택 필드에 표시할 이름입니다. 기본적으로 '기타 결제 방법'이 사용됩니다. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. 결제 방법 선택 필드에 표시할 이름입니다. 기본적으로 '기타 결제 방법'이 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce 공개 이름 | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | 아래 설정 섹션을 사용하여 WooCommerce를 결제 수단으로 구성합니다. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. 아래 설정 섹션을 사용하여 WooCommerce를 결제 수단으로 구성합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | 기타 결제 방법 | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | 궁극의 멀티사이트 - WooCommerce 게이트웨이를 실행하려면 최소한 기본 사이트에 WooCommerce 버전 %1$s 이상이 설치 및 활성화되어 있어야 합니다. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. 궁극의 멀티사이트 - WooCommerce 게이트웨이를 실행하려면 최소한 기본 사이트에 WooCommerce 버전 %1$s 이상이 설치 및 활성화되어 있어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | 궁극의 멀티사이트 - WooCommerce 게이트웨이를 실행하려면 궁극의 멀티사이트 버전 %1$s 이상을 설치하고 활성화해야 합니다. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. 궁극의 멀티사이트 - WooCommerce 게이트웨이를 실행하려면 궁극의 멀티사이트 버전 %1$s 이상을 설치하고 활성화해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate 멀티사이트 - WooCommerce 게이트웨이가 제대로 실행되려면 네트워크가 활성화되어 있어야 합니다. <a href="%s">여기에서 '네트워크 활성화'할 수 있습니다. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>
Warning: Missing tags from translation. Expected: </a>
Ultimate 멀티사이트 - WooCommerce 게이트웨이가 제대로 실행되려면 네트워크가 활성화되어 있어야 합니다. <a href="%s">여기에서 '네트워크 활성화'할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as