| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Тапсырыс қайтарылды | Details | |
| Provided ID is not a WC Order | Берілген идентификатор дәретхана тапсырысы емес | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Берілген идентификатор дәретхана тапсырысы емес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Жазылымды сатып алуды өңдеу кезінде қате орын алды. Әкімшіге хабарласыңыз. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Жазылымды сатып алуды өңдеу кезінде қате орын алды. Әкімшіге хабарласыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Шот кредиті және басқа жеңілдіктер | Details | |
|
Account credit and other discounts Шот кредиті және басқа жеңілдіктер
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | Жазылымдарда %1$s OFF | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Жазылым Ultimate Multisite арқылы %s жаңартылды | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Жазылым Ultimate Multisite арқылы %s жаңартылды
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Қате: жазылым табылмады немесе жойылды. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Қате: жазылым табылмады немесе жойылды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Қате: бұл мүшелік үшін шлюз жазылымының идентификаторы табылмады. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Қате: бұл мүшелік үшін шлюз жазылымының идентификаторы табылмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce жазылымының интеграциясын қосыңыз | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce жазылымының интеграциясын қосыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | WooCommerce жазылымын біріктірусіз сынақ нұсқасы бар мүшеліктерді сататын болсаңыз, <b>«Төлем әдісінсіз сынақтарға рұқсат ету»</b> опциясын қосыңыз. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. WooCommerce жазылымын біріктірусіз сынақ нұсқасы бар мүшеліктерді сататын болсаңыз, <b>«Төлем әдісінсіз сынақтарға рұқсат ету»</b> опциясын қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Сынақ және орнату ақысы бар мүшеліктерді бір уақытта сататын болсаңыз, <b>"Төлем әдісінсіз сынақтарға рұқсат ету"</b> опциясын қосыңыз, өйткені WooCommerce жазылымының әрекеті Ultimate Multisite қызметінен басқаша. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Сынақ және орнату ақысы бар мүшеліктерді бір уақытта сататын болсаңыз, <b>"Төлем әдісінсіз сынақтарға рұқсат ету"</b> опциясын қосыңыз, өйткені WooCommerce жазылымының әрекеті Ultimate Multisite қызметінен басқаша.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Төлем әдісін таңдап, келесі бетте төлем мәліметтерін енгізе аласыз. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Төлем әдісін таңдап, келесі бетте төлем мәліметтерін енгізе аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Бұл тұтынушыға жіберу түймешігінің үстіндегі төлем пішінінде көрсетіледі. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Бұл тұтынушыға жіберу түймешігінің үстіндегі төлем пішінінде көрсетіледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce хабарламасы | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Төлем әдісін таңдау өрісінде көрсетілетін атау. Әдепкі бойынша «Басқа төлем әдістері» пайдаланылады. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Төлем әдісін таңдау өрісінде көрсетілетін атау. Әдепкі бойынша «Басқа төлем әдістері» пайдаланылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as