| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | შეკვეთის თანხა უკვე დაბრუნებულია | Details | |
|
Order has been already refunded
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეკვეთის თანხა უკვე დაბრუნებულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | მოწოდებული პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი არ არის WC ორდერი | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწოდებული პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი არ არის WC ორდერი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | თქვენი გამოწერის შეძენის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი გამოწერის შეძენის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | ანგარიშის კრედიტი და სხვა ფასდაკლებები | Details | |
|
Account credit and other discounts
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ანგარიშის კრედიტი და სხვა ფასდაკლებები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s ფასდაკლება გამოწერებზე | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | გამოწერა განახლდა %s-ში Ultimate Multisite-ის მიერ | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოწერა განახლდა %s-ში Ultimate Multisite-ის მიერ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | შეცდომა: გამოწერა ვერ მოიძებნა ან გაუქმებულია. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა: გამოწერა ვერ მოიძებნა ან გაუქმებულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | შეცდომა: ამ წევრობისთვის კარიბჭის გამოწერის ID ვერ მოიძებნა. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა: ამ წევრობისთვის კარიბჭის გამოწერის ID ვერ მოიძებნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce-ის გამოწერის ინტეგრაციის ჩართვა | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce-ის გამოწერის ინტეგრაციის ჩართვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | თუ WooCommerce-ის გამოწერის ინტეგრაციის გარეშე საცდელი პერიოდის მქონე წევრობებს გაყიდით, ჩართეთ ოფცია <b>„საცდელი პერიოდის დაშვება გადახდის მეთოდის გარეშე“</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ WooCommerce-ის გამოწერის ინტეგრაციის გარეშე საცდელი პერიოდის მქონე წევრობებს გაყიდით, ჩართეთ ოფცია <b>„საცდელი პერიოდის დაშვება გადახდის მეთოდის გარეშე“</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | თუ ერთდროულად გაყიდით წევრობებს საცდელი ვერსიითა და დაყენების საფასურით, ჩართეთ ოფცია „ <b>დაუშვით საცდელი პერიოდები გადახდის მეთოდის გარეშე“</b> , რადგან WooCommerce-ის გამოწერას განსხვავებული ქცევა აქვს Ultimate Multisite-ისგან. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ ერთდროულად გაყიდით წევრობებს საცდელი ვერსიითა და დაყენების საფასურით, ჩართეთ ოფცია „ <b>დაუშვით საცდელი პერიოდები გადახდის მეთოდის გარეშე“</b> , რადგან WooCommerce-ის გამოწერას განსხვავებული ქცევა აქვს Ultimate Multisite-ისგან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | გადახდის მეთოდის არჩევას და თქვენი გადახდის დეტალების შეყვანას შემდეგ გვერდზე შეძლებთ. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადახდის მეთოდის არჩევას და თქვენი გადახდის დეტალების შეყვანას შემდეგ გვერდზე შეძლებთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | ეს მომხმარებელს გამოჩნდება შეკვეთის ფორმაზე, გაგზავნის ღილაკის ზემოთ. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს მომხმარებელს გამოჩნდება შეკვეთის ფორმაზე, გაგზავნის ღილაკის ზემოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce-ის შეტყობინება | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | გადახდის მეთოდის შერჩევის ველში საჩვენებელი სახელი. ნაგულისხმევად, გამოიყენება „სხვა გადახდის მეთოდები“. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადახდის მეთოდის შერჩევის ველში საჩვენებელი სახელი. ნაგულისხმევად, გამოიყენება „სხვა გადახდის მეთოდები“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as