| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | საბოლოო მრავალსაიტი: WooCommerce ინტეგრაცია | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საბოლოო მრავალსაიტი: WooCommerce ინტეგრაცია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | მიიღეთ გადახდები WooCommerce-ისა და WooCommerce-ის გამოწერებისთვის ხელმისაწვდომი ასობით გადახდის კარიბჭიდან ნებისმიერის გამოყენებით. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიიღეთ გადახდები WooCommerce-ისა და WooCommerce-ის გამოწერებისთვის ხელმისაწვდომი ასობით გადახდის კარიბჭიდან ნებისმიერის გამოყენებით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | არინდო დუკე, NextPress და დევიდ სტოუნი | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არინდო დუკე, NextPress და დევიდ სტოუნი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა PHP ვერსია მინიმუმ %1$s. თქვენი მიმდინარე PHP ვერსიაა <strong>%2$s</strong> . გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი ჰოსტინგის კომპანიის მხარდაჭერის სამსახურს PHP ვერსიის განახლებისთვის. თუ გსურთ მაქსიმალური მუშაობა, განიხილეთ თქვენი PHP-ის განახლება 7.0 ან უფრო გვიანდელ ვერსიამდე. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა PHP ვერსია მინიმუმ %1$s. თქვენი მიმდინარე PHP ვერსიაა <strong>%2$s</strong> . გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი ჰოსტინგის კომპანიის მხარდაჭერის სამსახურს PHP ვერსიის განახლებისთვის. თუ გსურთ მაქსიმალური მუშაობა, განიხილეთ თქვენი PHP-ის განახლება 7.0 ან უფრო გვიანდელ ვერსიამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა WordPress-ის მინიმუმ %1$s ვერსია. თქვენი მიმდინარე WordPress ვერსიაა <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა WordPress-ის მინიმუმ %1$s ვერსია. თქვენი მიმდინარე WordPress ვერსიაა <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | მრავალსაიტის სრული ვერსია - WooCommerce Gateways-ის გამართული მუშაობისთვის საჭიროა მრავალსაიტის ინსტალაცია. WordPress ქსელების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ ამ ბმულს: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ქსელის შექმნა →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მრავალსაიტის სრული ვერსია - WooCommerce Gateways-ის გამართული მუშაობისთვის საჭიროა მრავალსაიტის ინსტალაცია. WordPress ქსელების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ ამ ბმულს: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ქსელის შექმნა →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ს გამართული მუშაობისთვის ქსელში აქტიური ყოფნა სჭირდება. მისი „ქსელის გააქტიურება“ <a href="%s">აქ</a> შეგიძლიათ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ს გამართული მუშაობისთვის ქსელში აქტიური ყოფნა სჭირდება. მისი „ქსელის გააქტიურება“ <a href="%s">აქ</a> შეგიძლიათ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა Ultimate Multisite ვერსიის %1$s ან უფრო გვიანდელი ინსტალაცია და გააქტიურება. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა Ultimate Multisite ვერსიის %1$s ან უფრო გვიანდელი ინსტალაცია და გააქტიურება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა WooCommerce ვერსიის %1$s ან უფრო გვიანდელი ინსტალაცია და გააქტიურება, სულ მცირე, მთავარ საიტზე. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ის გასაშვებად საჭიროა WooCommerce ვერსიის %1$s ან უფრო გვიანდელი ინსტალაცია და გააქტიურება, სულ მცირე, მთავარ საიტზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as