| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Errore: Non è stato trovato alcun ID di abbonamento al gateway per questa iscrizione. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Errore: Non è stato trovato alcun ID di abbonamento al gateway per questa iscrizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Abilitare l'integrazione dell'abbonamento a WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Abilitare l'integrazione dell'abbonamento a WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Se si vendono iscrizioni con prove senza l'integrazione di WooCommerce Subscription, attivare l'opzione <b>Allow Trials Without Payment Method</b>. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Se si vendono iscrizioni con prove senza l'integrazione di WooCommerce Subscription, attivare l'opzione <b>Allow Trials Without Payment Method</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Se si vendono contemporaneamente iscrizioni con prove e spese di installazione, attivare l'opzione <b>Allow Trials Without Payment Method</b> (Consenti prove senza metodo di pagamento), poiché WooCommerce Subscription ha un comportamento diverso da Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Se si vendono contemporaneamente iscrizioni con prove e spese di installazione, attivare l'opzione <b>Allow Trials Without Payment Method</b> (Consenti prove senza metodo di pagamento), poiché WooCommerce Subscription ha un comportamento diverso da Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Nella pagina successiva potrete selezionare un metodo di pagamento e inserire i vostri dati di pagamento. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Nella pagina successiva potrete selezionare un metodo di pagamento e inserire i vostri dati di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Questo verrà visualizzato dal cliente nel modulo di pagamento, sopra il pulsante di invio. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Questo verrà visualizzato dal cliente nel modulo di pagamento, sopra il pulsante di invio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Messaggio WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Il nome da visualizzare nel campo di selezione del metodo di pagamento. Per impostazione predefinita, viene utilizzato "Altri metodi di pagamento". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Il nome da visualizzare nel campo di selezione del metodo di pagamento. Per impostazione predefinita, viene utilizzato "Altri metodi di pagamento".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Nome pubblico di WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Utilizzare la sezione delle impostazioni qui sotto per configurare WooCommerce come metodo di pagamento. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Utilizzare la sezione delle impostazioni qui sotto per configurare WooCommerce come metodo di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Altri metodi di pagamento | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede che WooCommerce versione %1$s o successiva sia installato e attivato almeno sul sito principale per funzionare. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede che WooCommerce versione %1$s o successiva sia installato e attivato almeno sul sito principale per funzionare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede l'installazione e l'attivazione di Ultimate Multisite versione %1$s o successiva per funzionare. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede l'installazione e l'attivazione di Ultimate Multisite versione %1$s o successiva per funzionare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways deve essere attivo in rete per funzionare correttamente. È possibile "attivare la rete" <a href="%s">qui</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways deve essere attivo in rete per funzionare correttamente. È possibile "attivare la rete" <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as