| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-annullato: tu inizi un nuovo pagamento | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-annullato: tu inizi un nuovo pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto- annullato: ordine orfano | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto- annullato: ordine orfano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-annullato: Sostituito da abbonamento #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-annullato: Sostituito da abbonamento #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Abilita questa opzione per usare il plugin WooCommerce Subscriptions completo per la fatturazione ricorrente. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Abilita questa opzione per usare il plugin WooCommerce Subscriptions completo per la fatturazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Abilita questa opzione per utilizzare la funzionalità di WooCommerce Subscriptions per la fatturazione ricorrente. Questo è powered by la libreria bundled subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Abilita questa opzione per utilizzare la funzionalità di WooCommerce Subscriptions per la fatturazione ricorrente. Questo è powered by la libreria bundled subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: Integrazione di WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Integrazione di WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Accettate i pagamenti utilizzando una delle centinaia di gateway di pagamento disponibili per WooCommerce e WooCommerce Subscriptions. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Accettate i pagamenti utilizzando una delle centinaia di gateway di pagamento disponibili per WooCommerce e WooCommerce Subscriptions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque e NextPress e David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque e NextPress e David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede almeno la versione PHP %1$s per funzionare. La versione PHP attuale è <strong>%2$s</strong>. Contattare il supporto della società di hosting per aggiornare la versione di PHP. Se si vogliono ottenere le massime prestazioni, si consiglia di aggiornare il PHP alla versione 7.0 o successiva. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede almeno la versione PHP %1$s per funzionare. La versione PHP attuale è <strong>%2$s</strong>. Contattare il supporto della società di hosting per aggiornare la versione di PHP. Se si vogliono ottenere le massime prestazioni, si consiglia di aggiornare il PHP alla versione 7.0 o successiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede almeno la versione %1$s di WordPress per funzionare. La versione attuale di WordPress è <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede almeno la versione %1$s di WordPress per funzionare. La versione attuale di WordPress è <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede un'installazione multisito per funzionare correttamente. Per saperne di più sulle reti WordPress, visitate questo link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea una rete →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede un'installazione multisito per funzionare correttamente. Per saperne di più sulle reti WordPress, visitate questo link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea una rete →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways deve essere attivo in rete per funzionare correttamente. È possibile "attivare la rete" <a href="%s">qui</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways deve essere attivo in rete per funzionare correttamente. È possibile "attivare la rete" <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede l'installazione e l'attivazione di Ultimate Multisite versione %1$s o successiva per funzionare. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede l'installazione e l'attivazione di Ultimate Multisite versione %1$s o successiva per funzionare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede che WooCommerce versione %1$s o successiva sia installato e attivato almeno sul sito principale per funzionare. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways richiede che WooCommerce versione %1$s o successiva sia installato e attivato almeno sul sito principale per funzionare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as