| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Ինքնաբար չեղարկված: Օգտատեր սկսեց նոր վճարման գործընթաց | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Ինքնաբար չեղարկված: Օգտատեր սկսեց նոր վճարման գործընթաց
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Ինքնաբար չեղարկված: Փոխարինվել է բաժանորդագրությամբ #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Ինքնաբար չեղարկված: Փոխարինվել է բաժանորդագրությամբ #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Միացնել այս տարբերակը, որպեսզի օգտագործեք WooCommerce Subscriptions փլագինը կրկնվող վճարումների համար | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Միացնել այս տարբերակը, որպեսզի օգտագործեք WooCommerce Subscriptions փլագինը կրկնվող վճարումների համար
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Միացնել այս տարբերակը, որպեսզի օգտագործեք WooCommerce Subscriptions գործառույթը կրկնվող վճարման համար։ Սա աջակցվող է bundled subscriptions-core գրադարանով։ | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Միացնել այս տարբերակը, որպեսզի օգտագործեք WooCommerce Subscriptions գործառույթը կրկնվող վճարման համար։ Սա աջակցվող է bundled subscriptions-core գրադարանով։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Վերջնական բազմակայք. WooCommerce ինտեգրացիա | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Վերջնական բազմակայք. WooCommerce ինտեգրացիա
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Ընդունեք վճարումներ՝ օգտագործելով WooCommerce-ի և WooCommerce բաժանորդագրությունների համար հասանելի հարյուրավոր վճարային դարպասներից որևէ մեկը։ | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Ընդունեք վճարումներ՝ օգտագործելով WooCommerce-ի և WooCommerce բաժանորդագրությունների համար հասանելի հարյուրավոր վճարային դարպասներից որևէ մեկը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Արինդո Դուկե, NextPress և Դեյվիդ Սթոուն | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Արինդո Դուկե, NextPress և Դեյվիդ Սթոուն
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է առնվազն PHP %1$s տարբերակ՝ աշխատելու համար: Ձեր ներկայիս PHP տարբերակը <strong>%2$s</strong> է: Խնդրում ենք կապվել ձեր հոսթինգային ընկերության աջակցության ծառայության հետ՝ ձեր PHP տարբերակը թարմացնելու համար: Եթե ցանկանում եք առավելագույն արդյունավետություն, խորհուրդ է տրվում թարմացնել ձեր PHP-ն մինչև 7.0 կամ ավելի նոր տարբերակ: | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է առնվազն PHP %1$s տարբերակ՝ աշխատելու համար: Ձեր ներկայիս PHP տարբերակը <strong>%2$s</strong> է: Խնդրում ենք կապվել ձեր հոսթինգային ընկերության աջակցության ծառայության հետ՝ ձեր PHP տարբերակը թարմացնելու համար: Եթե ցանկանում եք առավելագույն արդյունավետություն, խորհուրդ է տրվում թարմացնել ձեր PHP-ն մինչև 7.0 կամ ավելի նոր տարբերակ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է WordPress-ի առնվազն %1$s տարբերակը՝ աշխատելու համար: Ձեր WordPress-ի ներկայիս տարբերակը <strong>%2$s</strong> է: | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է WordPress-ի առնվազն %1$s տարբերակը՝ աշխատելու համար: Ձեր WordPress-ի ներկայիս տարբերակը <strong>%2$s</strong> է:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Բազմակայքային ամբողջական տեղադրում - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է բազմակայքային տեղադրում՝ պատշաճ կերպով աշխատելու համար: WordPress ցանցերի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք այս հղումը՝ <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Ստեղծել ցանց →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Բազմակայքային ամբողջական տեղադրում - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է բազմակայքային տեղադրում՝ պատշաճ կերպով աշխատելու համար: WordPress ցանցերի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք այս հղումը՝ <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Ստեղծել ցանց →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce դարպասները պետք է ցանցային ակտիվ լինեն՝ պատշաճ կերպով աշխատելու համար: Դուք կարող եք այն «ցանցային ակտիվացնել» <a href="%s">այստեղ:</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce դարպասները պետք է ցանցային ակտիվ լինեն՝ պատշաճ կերպով աշխատելու համար: Դուք կարող եք այն «ցանցային ակտիվացնել» <a href="%s">այստեղ:</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է Ultimate Multisite %1$s կամ ավելի նոր տարբերակի տեղադրում և ակտիվացում՝ աշխատելու համար: | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է Ultimate Multisite %1$s կամ ավելի նոր տարբերակի տեղադրում և ակտիվացում՝ աշխատելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է, որ WooCommerce տարբերակը %1$s կամ ավելի նոր լինի տեղադրված և ակտիվացված առնվազն գլխավոր կայքում՝ աշխատելու համար։ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Առավելագույն բազմակայք - WooCommerce Gateways-ը պահանջում է, որ WooCommerce տարբերակը %1$s կամ ավելի նոր լինի տեղադրված և ակտիվացված առնվազն գլխավոր կայքում՝ աշխատելու համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as