Translations < Croatian < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	Javni naziv WooCommercea	Details
WooCommerce Public Name Javni naziv WooCommercea Javni naziv WooCommercea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	Upotrijebite odjeljak postavki u nastavku za konfiguriranje WooCommercea kao načina plaćanja.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Upotrijebite odjeljak postavki u nastavku za konfiguriranje WooCommercea kao načina plaćanja. Upotrijebite odjeljak postavki u nastavku za konfiguriranje WooCommercea kao načina plaćanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Drugi načini plaćanja	Details
Other Payment Methods Drugi načini plaćanja Drugi načini plaćanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva da WooCommerce verzija %1$s ili novija bude instalirana i aktivirana barem na glavnoj stranici za rad.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva da WooCommerce verzija %1$s ili novija bude instalirana i aktivirana barem na glavnoj stranici za rad. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva da WooCommerce verzija %1$s ili novija bude instalirana i aktivirana barem na glavnoj stranici za rad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite - Za rad WooCommerce Gatewaysa potrebna je instalacija i aktivacija Ultimate Multisite verzije %1$s ili novije.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Za rad WooCommerce Gatewaysa potrebna je instalacija i aktivacija Ultimate Multisite verzije %1$s ili novije. Ultimate Multisite - Za rad WooCommerce Gatewaysa potrebna je instalacija i aktivacija Ultimate Multisite verzije %1$s ili novije. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways mora biti mrežno aktivan da bi ispravno radio. <a href="%s">Ovdje</a> ga možete "Aktivirati mrežom".	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways mora biti mrežno aktivan da bi ispravno radio. <a href="%s">Ovdje</a> ga možete "Aktivirati mrežom". Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways mora biti mrežno aktivan da bi ispravno radio. <a href="%s">Ovdje</a> ga možete "Aktivirati mrežom". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva instalaciju na više web-mjesta za ispravan rad. Za više informacija o WordPress mrežama posjetite ovu poveznicu: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Stvori mrežu →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva instalaciju na više web-mjesta za ispravan rad. Za više informacija o WordPress mrežama posjetite ovu poveznicu: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Stvori mrežu →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva instalaciju na više web-mjesta za ispravan rad. Za više informacija o WordPress mrežama posjetite ovu poveznicu: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Stvori mrežu →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem WordPress verziju %1$s za rad. Vaša trenutna WordPress verzija je <strong>%2$s</strong> .	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem WordPress verziju %1$s za rad. Vaša trenutna WordPress verzija je <strong>%2$s</strong> . Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem WordPress verziju %1$s za rad. Vaša trenutna WordPress verzija je <strong>%2$s</strong> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem PHP verziju %1$s za pokretanje. Vaša trenutna PHP verzija je <strong>%2$s</strong> . Molimo kontaktirajte podršku svoje tvrtke za hosting kako biste nadogradili PHP verziju. Ako želite maksimalne performanse, razmislite o nadogradnji PHP-a na verziju 7.0 ili noviju.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem PHP verziju %1$s za pokretanje. Vaša trenutna PHP verzija je <strong>%2$s</strong> . Molimo kontaktirajte podršku svoje tvrtke za hosting kako biste nadogradili PHP verziju. Ako želite maksimalne performanse, razmislite o nadogradnji PHP-a na verziju 7.0 ili noviju. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem PHP verziju %1$s za pokretanje. Vaša trenutna PHP verzija je <strong>%2$s</strong> . Molimo kontaktirajte podršku svoje tvrtke za hosting kako biste nadogradili PHP verziju. Ako želite maksimalne performanse, razmislite o nadogradnji PHP-a na verziju 7.0 ili noviju. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque i NextPress te David Stone	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque i NextPress te David Stone Arindo Duque i NextPress te David Stone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	Prihvatite plaćanja putem bilo kojeg od stotina platnih sustava dostupnih za WooCommerce i WooCommerce pretplate.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Prihvatite plaćanja putem bilo kojeg od stotina platnih sustava dostupnih za WooCommerce i WooCommerce pretplate. Prihvatite plaćanja putem bilo kojeg od stotina platnih sustava dostupnih za WooCommerce i WooCommerce pretplate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Ultimate Multisite: Integracija s WooCommerceom	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Integracija s WooCommerceom Ultimate Multisite: Integracija s WooCommerceom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

Javni naziv WooCommercea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Upotrijebite odjeljak postavki u nastavku za konfiguriranje WooCommercea kao načina plaćanja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Drugi načini plaćanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva da WooCommerce verzija %1$s ili novija bude instalirana i aktivirana barem na glavnoj stranici za rad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - Za rad WooCommerce Gatewaysa potrebna je instalacija i aktivacija Ultimate Multisite verzije %1$s ili novije.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways mora biti mrežno aktivan da bi ispravno radio. <a href="%s">Ovdje</a> ga možete "Aktivirati mrežom".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva instalaciju na više web-mjesta za ispravan rad. Za više informacija o WordPress mrežama posjetite ovu poveznicu: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Stvori mrežu →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem WordPress verziju %1$s za rad. Vaša trenutna WordPress verzija je %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways zahtijeva barem PHP verziju %1$s za pokretanje. Vaša trenutna PHP verzija je %2$s . Molimo kontaktirajte podršku svoje tvrtke za hosting kako biste nadogradili PHP verziju. Ako želite maksimalne performanse, razmislite o nadogradnji PHP-a na verziju 7.0 ili noviju.

You have to log in to edit this translation.