| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Mearachd: Cha deach ID ballrachd geata a lorg airson a’ bhallrachd seo. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Mearachd: Cha deach ID ballrachd geata a lorg airson a’ bhallrachd seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Cuir an comas amalachadh ballrachd WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Cuir an comas amalachadh ballrachd WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Ma tha thu gu bhith a’ reic ballrachdan le deuchainnean às aonais amalachadh Fo-sgrìobhadh WooCommerce, cuir an comas an roghainn <b>Ceadaich Deuchainnean às aonais Modh Pàighidh</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Ma tha thu gu bhith a’ reic ballrachdan le deuchainnean às aonais amalachadh Fo-sgrìobhadh WooCommerce, cuir an comas an roghainn <b>Ceadaich Deuchainnean às aonais Modh Pàighidh</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Ma tha thu gu bhith a’ reic ballrachdan le deuchainnean agus cìs stèidheachaidh aig an aon àm, cuir an comas an roghainn <b>Ceadaich Deuchainnean às aonais Modh Pàighidh</b> oir tha giùlan eadar-dhealaichte aig Fo-sgrìobhadh WooCommerce an taca ri Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Ma tha thu gu bhith a’ reic ballrachdan le deuchainnean agus cìs stèidheachaidh aig an aon àm, cuir an comas an roghainn <b>Ceadaich Deuchainnean às aonais Modh Pàighidh</b> oir tha giùlan eadar-dhealaichte aig Fo-sgrìobhadh WooCommerce an taca ri Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Bidh e comasach dhut dòigh pàighidh a thaghadh agus fiosrachadh do phàighidh a chuir a-steach air an ath dhuilleag. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Bidh e comasach dhut dòigh pàighidh a thaghadh agus fiosrachadh do phàighidh a chuir a-steach air an ath dhuilleag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Thèid seo a thaisbeanadh don neach-ceannach air foirm an àite-pàighidh, os cionn a’ phutan cuir a-steach. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Thèid seo a thaisbeanadh don neach-ceannach air foirm an àite-pàighidh, os cionn a’ phutan cuir a-steach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Teachdaireachd WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | An t-ainm a thèid a thaisbeanadh air an raon taghaidh dòigh pàighidh. Gu gnàthach, thèid "Dòighean Pàighidh Eile" a chleachdadh. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. An t-ainm a thèid a thaisbeanadh air an raon taghaidh dòigh pàighidh. Gu gnàthach, thèid "Dòighean Pàighidh Eile" a chleachdadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Ainm Poblach WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Cleachd an earrann roghainnean gu h-ìosal gus WooCommerce a rèiteachadh mar dhòigh pàighidh. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Cleachd an earrann roghainnean gu h-ìosal gus WooCommerce a rèiteachadh mar dhòigh pàighidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Dòighean Pàighidh Eile | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Feumaidh Geataichean WooCommerce dreach %1$s no nas fhaide air adhart de WooCommerce a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh co-dhiù air a’ phrìomh làrach gus obrachadh. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Feumaidh Geataichean WooCommerce dreach %1$s no nas fhaide air adhart de WooCommerce a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh co-dhiù air a’ phrìomh làrach gus obrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ioma-làrach Deireannach - Feumaidh WooCommerce Gateways tionndadh %1$s no nas fhaide air adhart de Ioma-làrach Deireannach a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh gus obrachadh. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ioma-làrach Deireannach - Feumaidh WooCommerce Gateways tionndadh %1$s no nas fhaide air adhart de Ioma-làrach Deireannach a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh gus obrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Feumaidh Geataichean WooCommerce a bhith gnìomhach air an lìonra gus obrachadh gu ceart. Faodaidh tu a “Gnìomhachadh Lìonra” <a href="%s">an seo.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Feumaidh Geataichean WooCommerce a bhith gnìomhach air an lìonra gus obrachadh gu ceart. Faodaidh tu a “Gnìomhachadh Lìonra” <a href="%s">an seo.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as