| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ioma-làrach deireannach: Amalachadh WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ioma-làrach deireannach: Amalachadh WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Gabh ri pàighidhean le bhith a’ cleachdadh gin de na ceudan de gheataichean pàighidh a tha rim faighinn airson WooCommerce agus Fo-sgrìobhaidhean WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Gabh ri pàighidhean le bhith a’ cleachdadh gin de na ceudan de gheataichean pàighidh a tha rim faighinn airson WooCommerce agus Fo-sgrìobhaidhean WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque agus NextPress agus Daibhidh Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque agus NextPress agus Daibhidh Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Feumaidh Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways co-dhiù dreach %1$s de PHP airson a ruith. Is e <strong>%2$s</strong> an dreach PHP agad an-dràsta. Cuir fios gu taic a’ chompanaidh aoigheachd agad gus an dreach PHP agad ùrachadh. Ma tha thu ag iarraidh an coileanadh as fheàrr smaoinich air an PHP agad ùrachadh gu dreach 7.0 no nas fhaide air adhart. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Feumaidh Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways co-dhiù dreach %1$s de PHP airson a ruith. Is e <strong>%2$s</strong> an dreach PHP agad an-dràsta. Cuir fios gu taic a’ chompanaidh aoigheachd agad gus an dreach PHP agad ùrachadh. Ma tha thu ag iarraidh an coileanadh as fheàrr smaoinich air an PHP agad ùrachadh gu dreach 7.0 no nas fhaide air adhart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Feumaidh Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways co-dhiù dreach %1$s de WordPress airson a ruith. Is e <strong>%2$s</strong> an dreach WordPress agad an-dràsta. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Feumaidh Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways co-dhiù dreach %1$s de WordPress airson a ruith. Is e <strong>%2$s</strong> an dreach WordPress agad an-dràsta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ioma-làrach Deireannach - Feumaidh WooCommerce Gateways stàladh ioma-làrach gus obrachadh gu ceart. Gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu Lìonraidhean WordPress, tadhail air a’ cheangal seo: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Cruthaich Lìonra →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ioma-làrach Deireannach - Feumaidh WooCommerce Gateways stàladh ioma-làrach gus obrachadh gu ceart. Gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu Lìonraidhean WordPress, tadhail air a’ cheangal seo: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Cruthaich Lìonra →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Feumaidh Geataichean WooCommerce a bhith gnìomhach air an lìonra gus obrachadh gu ceart. Faodaidh tu a “Gnìomhachadh Lìonra” <a href="%s">an seo.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Feumaidh Geataichean WooCommerce a bhith gnìomhach air an lìonra gus obrachadh gu ceart. Faodaidh tu a “Gnìomhachadh Lìonra” <a href="%s">an seo.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ioma-làrach Deireannach - Feumaidh WooCommerce Gateways tionndadh %1$s no nas fhaide air adhart de Ioma-làrach Deireannach a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh gus obrachadh. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ioma-làrach Deireannach - Feumaidh WooCommerce Gateways tionndadh %1$s no nas fhaide air adhart de Ioma-làrach Deireannach a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh gus obrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Feumaidh Geataichean WooCommerce dreach %1$s no nas fhaide air adhart de WooCommerce a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh co-dhiù air a’ phrìomh làrach gus obrachadh. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Feumaidh Geataichean WooCommerce dreach %1$s no nas fhaide air adhart de WooCommerce a bhith air a stàladh agus air a ghnìomhachadh co-dhiù air a’ phrìomh làrach gus obrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as