GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (44) Translated (42) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Order has been already refunded Tellimus on juba tagastatud Details

Order has been already refunded

Tellimus on juba tagastatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Provided ID is not a WC Order Eeldusel, et ID ei ole WC-korraldus Details

Provided ID is not a WC Order

Eeldusel, et ID ei ole WC-korraldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Teie tellimuse ostu töötlemisel tekkis viga. Palun võtke ühendust administraatoriga. Details

There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.

Teie tellimuse ostu töötlemisel tekkis viga. Palun võtke ühendust administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Account credit and other discounts Kontokrediit ja muud soodustused Details

Account credit and other discounts

Kontokrediit ja muud soodustused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s OFF on Subscriptions %1$s MAHA Tellimused Details

%1$s OFF on Subscriptions

%1$s MAHA Tellimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the value off. Can be either $X.XX or X%
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Ultimate Multisite'i poolt %s uuendatud tellimus Details

Subscription updated on %s by Ultimate Multisite

Ultimate Multisite'i poolt %s uuendatud tellimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: The subscription was not found or is cancelled. Viga: Tellimust ei leitud või see on tühistatud. Details

Error: The subscription was not found or is cancelled.

Viga: Tellimust ei leitud või see on tühistatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Viga: Selle liikmelisuse jaoks ei leitud värava abonendi ID-d. Details

Error: No gateway subscription ID found for this membership.

Viga: Selle liikmelisuse jaoks ei leitud värava abonendi ID-d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable WooCommerce Subscription Integration Lubage WooCommerce tellimuse integratsioon Details

Enable WooCommerce Subscription Integration

Lubage WooCommerce tellimuse integratsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Kui hakkate müüma liikmeskondi koos prooviperioodidega ilma WooCommerce'i tellimusintegratsioonita, siis lubage valik <b>Luba prooviperioodid ilma makseviisita</b>. Details

If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option.

Kui hakkate müüma liikmeskondi koos prooviperioodidega ilma WooCommerce'i tellimusintegratsioonita, siis lubage valik <b>Luba prooviperioodid ilma makseviisita</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Kui te müüte samaaegselt testimise ja sisseseadmistasuga liikmemaksu, siis lubage <b>Luba testimine ilma makseviisita</b>, kuna WooCommerce Subscription käitub teisiti kui Ultimate Multisite. Details

If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite.

Kui te müüte samaaegselt testimise ja sisseseadmistasuga liikmemaksu, siis lubage <b>Luba testimine ilma makseviisita</b>, kuna WooCommerce Subscription käitub teisiti kui Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Järgmisel leheküljel saate valida makseviisi ja sisestada oma makseandmed. Details

You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page.

Järgmisel leheküljel saate valida makseviisi ja sisestada oma makseandmed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. See kuvatakse kliendile kassavormil, nupu "Saada" kohal. Details

This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button.

See kuvatakse kliendile kassavormil, nupu "Saada" kohal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Message WooCommerce sõnum Details

WooCommerce Message

WooCommerce sõnum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Makseviisi valikuväljal kuvatav nimi. Vaikimisi on kasutusel "Muud makseviisid". Details

The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used.

Makseviisi valikuväljal kuvatav nimi. Vaikimisi on kasutusel "Muud makseviisid".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as