| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WooCommerce Public Name | Navê Giştî yê WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Ji bo mîhengkirina WooCommerce wekî rêbazek dravdanê, beşa mîhengên li jêr bikar bînin. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Ji bo mîhengkirina WooCommerce wekî rêbazek dravdanê, beşa mîhengên li jêr bikar bînin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Rêbazên Din ên Peredanê | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandinê hewce dike ku WooCommerce guhertoya %1$s an jî nûtir bi kêmanî li ser malpera sereke were sazkirin û çalak kirin. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandinê hewce dike ku WooCommerce guhertoya %1$s an jî nûtir bi kêmanî li ser malpera sereke were sazkirin û çalak kirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - Ji bo xebitandina WooCommerce Gateways pêdivî bi sazkirin û aktîvkirina Ultimate Multisite versiyon %1$s an jî guhertoyek nûtir heye. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Ji bo xebitandina WooCommerce Gateways pêdivî bi sazkirin û aktîvkirina Ultimate Multisite versiyon %1$s an jî guhertoyek nûtir heye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebitin divê bi torê çalak bin. Hûn dikarin <a href="%s">li vir</a> "Network Activate" bikin. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebitin divê bi torê çalak bin. Hûn dikarin <a href="%s">li vir</a> "Network Activate" bikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebite, pêdivî bi sazkirina pirmalperek heye. Ji bo bêtir agahdarî li ser Torgilokên WordPress, vê lînkê ziyaret bikin: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Torgilokek Biafirîne →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebite, pêdivî bi sazkirina pirmalperek heye. Ji bo bêtir agahdarî li ser Torgilokên WordPress, vê lînkê ziyaret bikin: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Torgilokek Biafirîne →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya PHP %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya PHP %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque û NextPress û David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque û NextPress û David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Bi karanîna yek ji sedên dergehên dravdanê yên ji bo WooCommerce û Aboneyên WooCommerce-ê yên berdest, dravdanan qebûl bikin. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Bi karanîna yek ji sedên dergehên dravdanê yên ji bo WooCommerce û Aboneyên WooCommerce-ê yên berdest, dravdanan qebûl bikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Pirmalpera Dawîn: Entegrasyona WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Pirmalpera Dawîn: Entegrasyona WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as