| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Çewtî: Ji bo vê endametiyê Nasnameya abonetiya dergehê nehat dîtin. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Çewtî: Ji bo vê endametiyê Nasnameya abonetiya dergehê nehat dîtin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Entegrasyona Abonetiya WooCommerce-ê çalak bike | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Entegrasyona Abonetiya WooCommerce-ê çalak bike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Heke hûn ê endametiyên bi ceribandinan bêyî entegrasyona Abonetiya WooCommerce bifroşin, vebijarka <b>Destûrê Bidin Ceribandinan Bêyî Rêbaza Dravdanê</b> çalak bikin. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Heke hûn ê endametiyên bi ceribandinan bêyî entegrasyona Abonetiya WooCommerce bifroşin, vebijarka <b>Destûrê Bidin Ceribandinan Bêyî Rêbaza Dravdanê</b> çalak bikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Heke hûn ê endametiyên bi ceribandinan û xerca sazkirinê re di heman demê de bifroşin, vebijarka <b>Destûrê Bide Ceribandinan Bêyî Rêbaza Dravdanê</b> çalak bike ji ber ku Abonetiya WooCommerce xwedî tevgerînek ji Ultimate Multisite cuda ye. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Heke hûn ê endametiyên bi ceribandinan û xerca sazkirinê re di heman demê de bifroşin, vebijarka <b>Destûrê Bide Ceribandinan Bêyî Rêbaza Dravdanê</b> çalak bike ji ber ku Abonetiya WooCommerce xwedî tevgerînek ji Ultimate Multisite cuda ye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Hûn ê bikaribin rêbazek dravdanê hilbijêrin û hûrguliyên dravdana xwe li ser rûpela din binivîsin. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Hûn ê bikaribin rêbazek dravdanê hilbijêrin û hûrguliyên dravdana xwe li ser rûpela din binivîsin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Ev ê li ser forma dravdanê, li jor bişkoja şandinê, ji xerîdar re were nîşandan. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Ev ê li ser forma dravdanê, li jor bişkoja şandinê, ji xerîdar re were nîşandan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Peyama WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Navê ku dê li ser qada hilbijartina rêbaza dravdanê were nîşandan. Bi xwerû, "Rêbazên Din ên Dravdanê" tê bikar anîn. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Navê ku dê li ser qada hilbijartina rêbaza dravdanê were nîşandan. Bi xwerû, "Rêbazên Din ên Dravdanê" tê bikar anîn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Navê Giştî yê WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Ji bo mîhengkirina WooCommerce wekî rêbazek dravdanê, beşa mîhengên li jêr bikar bînin. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Ji bo mîhengkirina WooCommerce wekî rêbazek dravdanê, beşa mîhengên li jêr bikar bînin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Rêbazên Din ên Peredanê | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandinê hewce dike ku WooCommerce guhertoya %1$s an jî nûtir bi kêmanî li ser malpera sereke were sazkirin û çalak kirin. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandinê hewce dike ku WooCommerce guhertoya %1$s an jî nûtir bi kêmanî li ser malpera sereke were sazkirin û çalak kirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - Ji bo xebitandina WooCommerce Gateways pêdivî bi sazkirin û aktîvkirina Ultimate Multisite versiyon %1$s an jî guhertoyek nûtir heye. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Ji bo xebitandina WooCommerce Gateways pêdivî bi sazkirin û aktîvkirina Ultimate Multisite versiyon %1$s an jî guhertoyek nûtir heye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebitin divê bi torê çalak bin. Hûn dikarin <a href="%s">li vir</a> "Network Activate" bikin. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebitin divê bi torê çalak bin. Hûn dikarin <a href="%s">li vir</a> "Network Activate" bikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as