| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Pirmalpera Dawîn: Entegrasyona WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Pirmalpera Dawîn: Entegrasyona WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Bi karanîna yek ji sedên dergehên dravdanê yên ji bo WooCommerce û Aboneyên WooCommerce-ê yên berdest, dravdanan qebûl bikin. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Bi karanîna yek ji sedên dergehên dravdanê yên ji bo WooCommerce û Aboneyên WooCommerce-ê yên berdest, dravdanan qebûl bikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque û NextPress û David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque û NextPress û David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya PHP %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya PHP %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandina wê herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebite, pêdivî bi sazkirina pirmalperek heye. Ji bo bêtir agahdarî li ser Torgilokên WordPress, vê lînkê ziyaret bikin: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Torgilokek Biafirîne →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebite, pêdivî bi sazkirina pirmalperek heye. Ji bo bêtir agahdarî li ser Torgilokên WordPress, vê lînkê ziyaret bikin: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Torgilokek Biafirîne →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebitin divê bi torê çalak bin. Hûn dikarin <a href="%s">li vir</a> "Network Activate" bikin. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Pirmalpera Dawîn - Dergehên WooCommerce ji bo ku bi rêkûpêk bixebitin divê bi torê çalak bin. Hûn dikarin <a href="%s">li vir</a> "Network Activate" bikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - Ji bo xebitandina WooCommerce Gateways pêdivî bi sazkirin û aktîvkirina Ultimate Multisite versiyon %1$s an jî guhertoyek nûtir heye. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Ji bo xebitandina WooCommerce Gateways pêdivî bi sazkirin û aktîvkirina Ultimate Multisite versiyon %1$s an jî guhertoyek nûtir heye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandinê hewce dike ku WooCommerce guhertoya %1$s an jî nûtir bi kêmanî li ser malpera sereke were sazkirin û çalak kirin. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Pirmalpera Dawîn - WooCommerce Gateways ji bo xebitandinê hewce dike ku WooCommerce guhertoya %1$s an jî nûtir bi kêmanî li ser malpera sereke were sazkirin û çalak kirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as