| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Sayop: Walay gateway subscription ID nga nakit-an alang niini nga membership. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Sayop: Walay gateway subscription ID nga nakit-an alang niini nga membership.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | I-enable ang WooCommerce Subscription Integration | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration I-enable ang WooCommerce Subscription Integration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Kung ibaligya nimo ang mga membership nga adunay mga pagsulay nga wala’y panagsama sa WooCommerce Subscription, i-enable ang opsyon sa <b>Allow Trials Without Payment Method</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Kung ibaligya nimo ang mga membership nga adunay mga pagsulay nga wala’y panagsama sa WooCommerce Subscription, i-enable ang opsyon sa <b>Allow Trials Without Payment Method</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Kung ibaligya nimo ang mga membership nga adunay mga pagsulay ug bayad sa pag-setup sa parehas nga oras, i-enable ang opsyon sa <b>Allow Trials Without Payment Method</b> kay ang WooCommerce Subscription adunay lahi nga kinaiya kaysa Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Kung ibaligya nimo ang mga membership nga adunay mga pagsulay ug bayad sa pag-setup sa parehas nga oras, i-enable ang opsyon sa <b>Allow Trials Without Payment Method</b> kay ang WooCommerce Subscription adunay lahi nga kinaiya kaysa Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Makapili ka ug paagi sa pagbayad ug isulod ang imong mga detalye sa pagbayad sa sunod nga panid. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Makapili ka ug paagi sa pagbayad ug isulod ang imong mga detalye sa pagbayad sa sunod nga panid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Kini ipakita sa kustomer sa checkout nga porma, sa ibabaw sa submit button. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Kini ipakita sa kustomer sa checkout nga porma, sa ibabaw sa submit button.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Mensahe sa WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Ang ngalan nga ipakita sa natad sa pagpili sa paagi sa pagbayad. Sa kasagaran, ang "Ubang mga Pamaagi sa Pagbayad" gigamit. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Ang ngalan nga ipakita sa natad sa pagpili sa paagi sa pagbayad. Sa kasagaran, ang "Ubang mga Pamaagi sa Pagbayad" gigamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Pampublikong Ngalan sa WooCommerce | Details | |
|
WooCommerce Public Name Pampublikong Ngalan sa WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Gamita ang seksyon sa mga setting sa ubos aron i-configure ang WooCommerce isip paagi sa pagbayad. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Gamita ang seksyon sa mga setting sa ubos aron i-configure ang WooCommerce isip paagi sa pagbayad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Ubang Pamaagi sa Pagbayad | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - Ang WooCommerce Gateways nanginahanglan WooCommerce nga bersyon %1$s o sa ulahi aron ma-install ug ma-aktibo bisan sa panguna nga site aron modagan. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - Ang WooCommerce Gateways nanginahanglan WooCommerce nga bersyon %1$s o sa ulahi aron ma-install ug ma-aktibo bisan sa panguna nga site aron modagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - Ang WooCommerce Gateways nanginahanglan sa Ultimate Multisite nga bersyon %1$s o sa ulahi aron ma-install ug ma-aktibo aron makadagan. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Ang WooCommerce Gateways nanginahanglan sa Ultimate Multisite nga bersyon %1$s o sa ulahi aron ma-install ug ma-aktibo aron makadagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - Ang mga Gateway sa WooCommerce kinahanglan nga aktibo sa network aron makadagan sa husto. Mahimo nimo kini "Pag-aktibo sa Network" <a href="%s">dinhi</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - Ang mga Gateway sa WooCommerce kinahanglan nga aktibo sa network aron makadagan sa husto. Mahimo nimo kini "Pag-aktibo sa Network" <a href="%s">dinhi</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as