GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swedish

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails	E-postadress som används i Svara-till-rubriken för utgående ärendemeddelanden	Details
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails E-postadress som används i Svara-till-rubriken för utgående ärendemeddelanden E-postadress som används i Svara-till-rubriken för utgående ärendemeddelanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:20:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply-To Address	Svarsadress	Details
Reply-To Address Svarsadress Svarsadress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:20:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default type for tickets created via email	Standardtyp för ärenden skapade via e-post	Details
Default type for tickets created via email Standardtyp för ärenden skapade via e-post Standardtyp för ärenden skapade via e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:20:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Type	Standardtyp	Details
Default Type Standardtyp Standardtyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:20:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default priority for tickets created via email	Standardprioritet för ärenden skapade via e-post	Details
Default priority for tickets created via email Standardprioritet för ärenden skapade via e-post Standardprioritet för ärenden skapade via e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:20:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Priority	Standardprioritet	Details
Default Priority Standardprioritet Standardprioritet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:20:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Ticket Settings	Standardinställningar för ärenden	Details
Default Ticket Settings Standardinställningar för ärenden Standardinställningar för ärenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control who can create tickets via email	Kontrollera vem som kan skapa ärenden via e-post	Details
Control who can create tickets via email Kontrollera vem som kan skapa ärenden via e-post Kontrollera vem som kan skapa ärenden via e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone	Vem som helst	Details
Anyone Vem som helst Vem som helst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered customers only (recommended)	Endast registrerade kunder (rekommenderas)	Details
Registered customers only (recommended) Endast registrerade kunder (rekommenderas) Endast registrerade kunder (rekommenderas) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Ticket Creation From	Tillåt ärendeskapande från	Details
Allow Ticket Creation From Tillåt ärendeskapande från Tillåt ärendeskapande från You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Settings	Säkerhetsinställningar	Details
Security Settings Säkerhetsinställningar Säkerhetsinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fetch Emails Now	Hämta e-post nu	Details
Fetch Emails Now Hämta e-post nu Hämta e-post nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Fetch	Manuell hämtning	Details
Manual Fetch Manuell hämtning Manuell hämtning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted emails cannot be recovered	Varning: Borttagna e-postmeddelanden kan inte återskapas	Details
Warning: Deleted emails cannot be recovered Varning: Borttagna e-postmeddelanden kan inte återskapas Varning: Borttagna e-postmeddelanden kan inte återskapas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:11:03 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta