Translations < Russian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Subject	Тема	Details
Subject Тема Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 23:27:52 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:98 views/admin/tickets-list.php:163 views/ui-elements/ticket-form.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Support Ticket	Создать новый тикет поддержки	Details
Create New Support Ticket Создать новый тикет поддержки Создать новый тикет поддержки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 23:27:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create ticket. Please try again.	Не удалось создать тикет. Пожалуйста, попробуйте еще раз.	Details
Failed to create ticket. Please try again. Не удалось создать тикет. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Не удалось создать тикет. Пожалуйста, попробуйте еще раз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 23:27:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content is required.	Содержимое обязательно.	Details
Content is required. Содержимое обязательно. Содержимое обязательно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 23:27:25 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject is required.	Тема обязательна.	Details
Subject is required. Тема обязательна. Тема обязательна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:53:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:29 views/ui-elements/ticket-form.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Сохранить настройки	Details
Save Settings Сохранить настройки Сохранить настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:53:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Change - Message	Изменение статуса - Сообщение	Details
Status Change - Message Изменение статуса - Сообщение Изменение статуса - Сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:53:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Change - Subject	Изменение статуса - Тема	Details
Status Change - Subject Изменение статуса - Тема Изменение статуса - Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:52:57 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Notification - Message	Уведомление о ответе - Сообщение	Details
Reply Notification - Message Уведомление о ответе - Сообщение Уведомление о ответе - Сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:52:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Notification - Subject	Уведомление о ответе - Тема	Details
Reply Notification - Subject Уведомление о ответе - Тема Уведомление о ответе - Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:52:35 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Ticket - Message	Новый тикет - Сообщение	Details
New Ticket - Message Новый тикет - Сообщение Новый тикет - Сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:52:17 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Ticket - Subject	Новый тикет - Тема	Details
New Ticket - Subject Новый тикет - Тема Новый тикет - Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:51:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}	Настроить шаблоны уведомлений по электронной почте. Доступные заполнители: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}	Details
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Настроить шаблоны уведомлений по электронной почте. Доступные заполнители: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Настроить шаблоны уведомлений по электронной почте. Доступные заполнители: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:51:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Ticket Type	Добавить тип билета	Details
Add Ticket Type Добавить тип билета Добавить тип билета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:51:06 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type Label	Метка типа	Details
Type Label Метка типа Метка типа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:53:47 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Тема

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 23:27:52

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/ticket-new.php:98 views/admin/tickets-list.php:163 views/ui-elements/ticket-form.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Support Ticket

Создать новый тикет поддержки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 23:27:46

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/ticket-new.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create ticket. Please try again.

Не удалось создать тикет. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 23:27:33

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/ticket-new.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content is required.

Содержимое обязательно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 23:27:25

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/ticket-new.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject is required.

Тема обязательна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:53:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/ticket-new.php:29 views/ui-elements/ticket-form.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Settings

Сохранить настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:53:19

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:408

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status Change - Message

Изменение статуса - Сообщение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:53:13

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status Change - Subject

Изменение статуса - Тема

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:52:57

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reply Notification - Message

Уведомление о ответе - Сообщение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:52:45

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reply Notification - Subject

Уведомление о ответе - Тема

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:52:35

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Ticket - Message

Новый тикет - Сообщение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:52:17

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Ticket - Subject

Новый тикет - Тема

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:51:55

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Настроить шаблоны уведомлений по электронной почте. Доступные заполнители: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:51:39

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Ticket Type

Добавить тип билета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:51:06

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type Label

Метка типа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 20:53:47

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta