Translations < Malay < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	New Ticket - Message	Baharu Tiket - Mesej	Details
New Ticket - Message Baharu Tiket - Mesej Baharu Tiket - Mesej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:47:28 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Ticket - Subject	Baharu Tiket - Subjek	Details
New Ticket - Subject Baharu Tiket - Subjek Baharu Tiket - Subjek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:47:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}	Konfigur templat pemberitahuan emel. Placeholder tersedia: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}	Details
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Konfigur templat pemberitahuan emel. Placeholder tersedia: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Konfigur templat pemberitahuan emel. Placeholder tersedia: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:46:59 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Ticket Type	Tambah Jenis Tiket	Details
Add Ticket Type Tambah Jenis Tiket Tambah Jenis Tiket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 22:46:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type Label	Label Jenis	Details
Type Label Label Jenis Label Jenis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the ticket types available for categorizing support requests.	Konfigur jenis tiket yang tersedia untuk mengkategorikan permintaan sokongan.	Details
Configure the ticket types available for categorizing support requests. Konfigur jenis tiket yang tersedia untuk mengkategorikan permintaan sokongan. Konfigur jenis tiket yang tersedia untuk mengkategorikan permintaan sokongan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Types	Jenis Tiket	Details
Ticket Types Jenis Tiket Jenis Tiket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:38 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Status Level	Tambah Status Paras	Details
Add Status Level Tambah Status Paras Tambah Status Paras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:35 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Label	Label Status	Details
Status Label Label Status Label Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the status levels available for support tickets.	Konfigur tingkat status tersedia untuk tiket sokongan.	Details
Configure the status levels available for support tickets. Konfigur tingkat status tersedia untuk tiket sokongan. Konfigur tingkat status tersedia untuk tiket sokongan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:28 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Levels	Tahap Status	Details
Status Levels Tahap Status Tahap Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Priority Level	Tambah Paras Keutamaan	Details
Add Priority Level Tambah Paras Keutamaan Tambah Paras Keutamaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:18 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	buang	Details
Remove Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. buang buang You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:14 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:301 views/admin/settings.php:318 views/admin/settings.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority Label	Label Prioriti	Details
Priority Label Label Prioriti Label Prioriti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 20:50:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the priority levels available for support tickets.	Konfigur tingkat keutamaan tersedia untuk tiket sokongan.	Details
Configure the priority levels available for support tickets. Konfigur tingkat keutamaan tersedia untuk tiket sokongan. Konfigur tingkat keutamaan tersedia untuk tiket sokongan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 17:06:22 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Ticket - Message

Baharu Tiket - Mesej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:47:28

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Ticket - Subject

Baharu Tiket - Subjek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-02 22:47:13

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Konfigur templat pemberitahuan emel. Placeholder tersedia: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

You have to log in to edit this translation.