Translations < Latvian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	Ievadiet URL:	Details
Enter URL: Ievadiet URL: Ievadiet URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:35:01 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	Iesniegšana...	Details
Submitting... Iesniegšana... Iesniegšana... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:34:51 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	Iesniegt biļeti	Details
Submit Ticket Iesniegt biļeti Iesniegt biļeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:34:43 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	Atļautie tipi: %1$s \| Maksimālais izmērs: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s Atļautie tipi: %1$s \| Maksimālais izmērs: %2$s Atļautie tipi: %1$s \| Maksimālais izmērs: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-03 11:34:30 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	Spiediet, lai augšupielādētu failus vai vilciet un nomestiet	Details
Click to upload files or drag and drop Spiediet, lai augšupielādētu failus vai vilciet un nomestiet Spiediet, lai augšupielādētu failus vai vilciet un nomestiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:34:20 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Pielikumi	Details
Attachments Pielikumi Pielikumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:34:13 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	Lūdzu, sniedziet pēc iespējas vairāk informācijas, lai mēs varētu labāk jums palīdzēt.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Lūdzu, sniedziet pēc iespējas vairāk informācijas, lai mēs varētu labāk jums palīdzēt. Lūdzu, sniedziet pēc iespējas vairāk informācijas, lai mēs varētu labāk jums palīdzēt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:34:08 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	Lūdzu, aprakstiet savu problēmu detalizēti...	Details
Please describe your issue in detail... Lūdzu, aprakstiet savu problēmu detalizēti... Lūdzu, aprakstiet savu problēmu detalizēti... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:33:57 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Saite	Details
Link Saite Saite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:33:47 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	Kopējais apraksts par jūsu problēmu...	Details
Brief description of your issue... Kopējais apraksts par jūsu problēmu... Kopējais apraksts par jūsu problēmu... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:42 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	Jūsu atbalsta biļete ir veiksmīgi iesniegta! Biļetes numurs: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s Jūsu atbalsta biļete ir veiksmīgi iesniegta! Biļetes numurs: %s Jūsu atbalsta biļete ir veiksmīgi iesniegta! Biļetes numurs: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:35 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	Ziņojums ir obligāts.	Details
Message is required. Ziņojums ir obligāts. Ziņojums ir obligāts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:31 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	Jums jābūt pierakstīgam, lai iesniegtu atbalsta biļeti.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. Jums jābūt pierakstīgam, lai iesniegtu atbalsta biļeti. Jums jābūt pierakstīgam, lai iesniegtu atbalsta biļeti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:25 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Tālāk	Details
Next Tālāk Tālāk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:19 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Iepriekšējais	Details
Previous Iepriekšējais Iepriekšējais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:15 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original