Translations < Lao < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	ຊື່ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີອີເມວ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວເຕັມ)	Details
Email account username (usually the full email address) ຊື່ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີອີເມວ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວເຕັມ) ຊື່ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີອີເມວ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວເຕັມ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	ຊື່ຜູ້ໃຊ້	Details
Username ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	ບໍ່ມີ (ບໍ່ແນະນຳ)	Details
None (not recommended) ບໍ່ມີ (ບໍ່ແນະນຳ) ບໍ່ມີ (ບໍ່ແນະນຳ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	ການເຂົ້າລະຫັດ	Details
Encryption ການເຂົ້າລະຫັດ ການເຂົ້າລະຫັດ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	ແນະນຳໃຊ້ IMAP ເພື່ອການຈັດການຂໍ້ຄວາມທີ່ດີຂຶ້ນ	Details
IMAP is recommended for better message management ແນະນຳໃຊ້ IMAP ເພື່ອການຈັດການຂໍ້ຄວາມທີ່ດີຂຶ້ນ ແນະນຳໃຊ້ IMAP ເພື່ອການຈັດການຂໍ້ຄວາມທີ່ດີຂຶ້ນ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	ໂປຣໂຕຄອນ	Details
Protocol ໂປຣໂຕຄອນ ໂປຣໂຕຄອນ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	ພອດທົ່ວໄປ: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) ພອດທົ່ວໄປ: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) ພອດທົ່ວໄປ: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	ພອດ	Details
Port ພອດ ພອດ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	ຊື່ໂຮດຂອງເຊີບເວີ IMAP ຫຼື POP3	Details
IMAP or POP3 server hostname ຊື່ໂຮດຂອງເຊີບເວີ IMAP ຫຼື POP3 ຊື່ໂຮດຂອງເຊີບເວີ IMAP ຫຼື POP3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	ເຊີບເວີອີເມວ	Details
Email Server ເຊີບເວີອີເມວ ເຊີບເວີອີເມວ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່	Details
Connection Settings ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າສ້າງ ແລະ ຕອບກັບຕິກເກັດຜ່ານອີເມວ	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າສ້າງ ແລະ ຕອບກັບຕິກເກັດຜ່ານອີເມວ ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າສ້າງ ແລະ ຕອບກັບຕິກເກັດຜ່ານອີເມວ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	ເປີດໃຊ້ການຮັບອີເມວ	Details
Enable Email Ingestion ເປີດໃຊ້ການຮັບອີເມວ ເປີດໃຊ້ການຮັບອີເມວ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	ຕ້ອງການສ່ວນຂະຫຍາຍ PHP IMAP ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. ຕ້ອງການສ່ວນຂະຫຍາຍ PHP IMAP ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. ຕ້ອງການສ່ວນຂະຫຍາຍ PHP IMAP ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	ກຳນົດຄ່າການດຶງອີເມວຜ່ານ IMAP/POP3 ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າສາມາດສ້າງຕິກເກັດ ແລະ ຕອບກັບຜ່ານອີເມວໄດ້.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. ກຳນົດຄ່າການດຶງອີເມວຜ່ານ IMAP/POP3 ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າສາມາດສ້າງຕິກເກັດ ແລະ ຕອບກັບຜ່ານອີເມວໄດ້. ກຳນົດຄ່າການດຶງອີເມວຜ່ານ IMAP/POP3 ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າສາມາດສ້າງຕິກເກັດ ແລະ ຕອບກັບຜ່ານອີເມວໄດ້. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original