Translations < Kazakh < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	Электрондық пошта аккаунтының пайдаланушы аты (әдетте толық электрондық пошта мекенжайы)	Details
Email account username (usually the full email address) Электрондық пошта аккаунтының пайдаланушы аты (әдетте толық электрондық пошта мекенжайы) Электрондық пошта аккаунтының пайдаланушы аты (әдетте толық электрондық пошта мекенжайы) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Пайдаланушы аты	Details
Username Пайдаланушы аты Пайдаланушы аты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	Жоқ (ұсынылмайды)	Details
None (not recommended) Жоқ (ұсынылмайды) Жоқ (ұсынылмайды) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	Шифрлау	Details
Encryption Шифрлау Шифрлау You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	IMAP хабарламаларды жақсырақ басқару үшін ұсынылады	Details
IMAP is recommended for better message management IMAP хабарламаларды жақсырақ басқару үшін ұсынылады IMAP хабарламаларды жақсырақ басқару үшін ұсынылады You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	Хаттама	Details
Protocol Хаттама Хаттама You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Жалпы порттар: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Жалпы порттар: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Жалпы порттар: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	Порт	Details
Port Порт Порт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	IMAP немесе POP3 күтушісінің хост атауы	Details
IMAP or POP3 server hostname IMAP немесе POP3 күтушісінің хост атауы IMAP немесе POP3 күтушісінің хост атауы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	Электрондық пошта күтушісі	Details
Email Server Электрондық пошта күтушісі Электрондық пошта күтушісі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	Қосылу параметрлері	Details
Connection Settings Қосылу параметрлері Қосылу параметрлері You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	Клиенттерге электрондық пошта арқылы билеттер жасауға және жауап беруге рұқсат ету	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email Клиенттерге электрондық пошта арқылы билеттер жасауға және жауап беруге рұқсат ету Клиенттерге электрондық пошта арқылы билеттер жасауға және жауап беруге рұқсат ету You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	Электрондық поштаны қабылдауды қосу	Details
Enable Email Ingestion Электрондық поштаны қабылдауды қосу Электрондық поштаны қабылдауды қосу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	ГМӨ IMAP кеңейтімі қажет, бірақ орнатылмаған. Оны қосу үшін хостинг провайдеріңізге хабарласыңыз.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. ГМӨ IMAP кеңейтімі қажет, бірақ орнатылмаған. Оны қосу үшін хостинг провайдеріңізге хабарласыңыз. ГМӨ IMAP кеңейтімі қажет, бірақ орнатылмаған. Оны қосу үшін хостинг провайдеріңізге хабарласыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	IMAP/POP3 арқылы электрондық поштаны алуды конфигурациялау, клиенттерге билеттер жасауға және электрондық пошта арқылы жауап беруге мүмкіндік береді.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. IMAP/POP3 арқылы электрондық поштаны алуды конфигурациялау, клиенттерге билеттер жасауға және электрондық пошта арқылы жауап беруге мүмкіндік береді. IMAP/POP3 арқылы электрондық поштаны алуды конфигурациялау, клиенттерге билеттер жасауға және электрондық пошта арқылы жауап беруге мүмкіндік береді. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original