Translations < Kyrgyz < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	Электрондук почта эсебинин колдонуучу аты (адатта толук электрондук почта дареги)	Details
Email account username (usually the full email address) Электрондук почта эсебинин колдонуучу аты (адатта толук электрондук почта дареги) Электрондук почта эсебинин колдонуучу аты (адатта толук электрондук почта дареги) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Колдонуучунун аты	Details
Username Колдонуучунун аты Колдонуучунун аты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	Жок (сунушталбайт)	Details
None (not recommended) Жок (сунушталбайт) Жок (сунушталбайт) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	Шифрлөө	Details
Encryption Шифрлөө Шифрлөө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	Билдирүүлөрдү жакшыраак башкаруу үчүн IMAP сунушталат	Details
IMAP is recommended for better message management Билдирүүлөрдү жакшыраак башкаруу үчүн IMAP сунушталат Билдирүүлөрдү жакшыраак башкаруу үчүн IMAP сунушталат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	Протокол	Details
Protocol Протокол Протокол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Жалпы порттор: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Жалпы порттор: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Жалпы порттор: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	Порт	Details
Port Порт Порт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	IMAP же POP3 серверинин хост аты	Details
IMAP or POP3 server hostname IMAP же POP3 серверинин хост аты IMAP же POP3 серверинин хост аты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	Электрондук кат сервери	Details
Email Server Электрондук кат сервери Электрондук кат сервери You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	Туташуу жөндөөлөрү	Details
Connection Settings Туташуу жөндөөлөрү Туташуу жөндөөлөрү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө уруксат берүү	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө уруксат берүү Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө уруксат берүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	Электрондук каттарды кабыл алууну иштетүү	Details
Enable Email Ingestion Электрондук каттарды кабыл алууну иштетүү Электрондук каттарды кабыл алууну иштетүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	PHP IMAP кеңейтүүсү талап кылынат, бирок орнотулган эмес. Аны иштетүү үчүн хостинг провайдериңизге кайрылыңыз.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP кеңейтүүсү талап кылынат, бирок орнотулган эмес. Аны иштетүү үчүн хостинг провайдериңизге кайрылыңыз. PHP IMAP кеңейтүүсү талап кылынат, бирок орнотулган эмес. Аны иштетүү үчүн хостинг провайдериңизге кайрылыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө мүмкүндүк берүү үчүн IMAP/POP3 аркылуу электрондук каттарды алууну конфигурациялаңыз.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө мүмкүндүк берүү үчүн IMAP/POP3 аркылуу электрондук каттарды алууну конфигурациялаңыз. Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө мүмкүндүк берүү үчүн IMAP/POP3 аркылуу электрондук каттарды алууну конфигурациялаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email account username (usually the full email address)

Электрондук почта эсебинин колдонуучу аты (адатта толук электрондук почта дареги)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:532

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username

Колдонуучунун аты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:523

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None (not recommended)

Жок (сунушталбайт)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:516

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Encryption

Шифрлөө

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IMAP is recommended for better message management

Билдирүүлөрдү жакшыраак башкаруу үчүн IMAP сунушталат

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Protocol

Протокол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Жалпы порттор: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Port

Порт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:483

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IMAP or POP3 server hostname

IMAP же POP3 серверинин хост аты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:477

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Server

Электрондук кат сервери

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:468

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connection Settings

Туташуу жөндөөлөрү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:462

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow customers to create and reply to tickets via email

Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө уруксат берүү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:454

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Email Ingestion

Электрондук каттарды кабыл алууну иштетүү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:444

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP кеңейтүүсү талап кылынат, бирок орнотулган эмес. Аны иштетүү үчүн хостинг провайдериңизге кайрылыңыз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Кардарларга электрондук кат аркылуу билеттерди түзүүгө жана жооп берүүгө мүмкүндүк берүү үчүн IMAP/POP3 аркылуу электрондук каттарды алууну конфигурациялаңыз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-01 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

References: views/admin/settings.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta