GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (248) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 5 6 7 8 9 18
Prio Original string Translation
Private tickets are only visible to staff members. I biglietti privati sei visibili solo al personale. Details

Private tickets are only visible to staff members.

I biglietti privati sei visibili solo al personale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:18:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Ticket Ticket Privato Details

Private Ticket

Ticket Privato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign this ticket to a support agent. Assegna questo ticket a un agente di supporto. Details

Assign this ticket to a support agent.

Assegna questo ticket a un agente di supporto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:18:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassigned Non assegnato Details

Unassigned

Non assegnato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:17:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to Assegna a Details

Assign to

Assegna a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:17:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site sito Details

Site

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 02:17:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Associate this ticket with a specific customer. Associa questo ticket con un cliente specifico. Details

Associate this ticket with a specific customer.

Associa questo ticket con un cliente specifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:17:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No specific customer Nessun cliente specifico Details

No specific customer

Nessun cliente specifico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:17:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a customer... Seleziona un cliente... Details

Select a customer...

Seleziona un cliente...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:17:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Cliente
You have to log in to edit this translation.
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:46:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Priorità Details

Priority

Priorità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed description of the issue or request. Descrizione dettagliata del problema o della richiesta. Details

Detailed description of the issue or request.

Descrizione dettagliata del problema o della richiesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:46:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Message Messaggio Details

Message

Messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of the issue or request. Breve descrizione del problema o della richiesta. Details

Brief description of the issue or request.

Breve descrizione del problema o della richiesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:45:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 18

Export as