GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (370) Untranslated (1) Waiting (8) Fuzzy (2) Warnings (8)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) E-mail fiók felhasználóneve (általában a teli e-mail-cím) Details

Email account username (usually the full email address)

E-mail fiók felhasználóneve (általában a teli e-mail-cím)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Felhasználónév Details

Username

Felhasználónév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Nincs (nem ajánlott) Details

None (not recommended)

Nincs (nem ajánlott)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Titkosítás Details

Encryption

Titkosítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management Az IMAP ajánlott a jobb üzenetkezelés érdekében Details

IMAP is recommended for better message management

Az IMAP ajánlott a jobb üzenetkezelés érdekében
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokoll Details

Protocol

Protokoll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Gyakori portok: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Gyakori portok: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname IMAP vagy POP3 szerver hosztneve Details

IMAP or POP3 server hostname

IMAP vagy POP3 szerver hosztneve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server E-mail szerver Details

Email Server

E-mail szerver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Kapcsolati beállítások Details

Connection Settings

Kapcsolati beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Ügyfelek számára jegyek létrehozásának és e-mailben történő válaszadásának engedélyezése Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Ügyfelek számára jegyek létrehozásának és e-mailben történő válaszadásának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion E-mail fogadás engedélyezése Details

Enable Email Ingestion

E-mail fogadás engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP kiterjesztés kötelező, de nincs telepítve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a tárhelyszolgáltatóval az engedélyezéséhez. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP kiterjesztés kötelező, de nincs telepítve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a tárhelyszolgáltatóval az engedélyezéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. E-mail lekérés konfigurálása IMAP/POP3 segítségével, hogy az ügyfelek e-mailben hozhassanak létre jegyeket és válaszolhassanak. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

E-mail lekérés konfigurálása IMAP/POP3 segítségével, hogy az ügyfelek e-mailben hozhassanak létre jegyeket és válaszolhassanak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as