| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | O contido da resposta é obrigatorio. | Details | |
|
Reply content is required. O contido da resposta é obrigatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Non tes permiso para responder a este ticket. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Non tes permiso para responder a este ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | ID do billete non válido. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Debes estar conectado para responder. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Debes estar conectado para responder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Fallou o envío do ticket. Por favor, inténteo de novo. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Fallou o envío do ticket. Por favor, inténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Ticket enviado correctamente. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Ticket enviado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | O asunto e o contido son obrigatorios. | Details | |
|
Subject and content are required. O asunto e o contido son obrigatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Non tes permiso para enviar tickets. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Non tes permiso para enviar tickets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Comprobación de seguridade fallou. | Details | |
|
Security check failed. Comprobación de seguridade fallou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Subida fallou. Por favor, inténteo de novo. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Subida fallou. Por favor, inténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text to translate. | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Estás seguro de que queres eliminar este ticket? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Estás seguro de que queres eliminar este ticket?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Arquivo non atopado. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Non tes permiso para descargar este arquivo. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Non tes permiso para descargar este arquivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Adxunto non atopado. | Details | |
Export as