| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Actions | Gach Gníomh | Details | |
| View all email processing attempts for ticket creation and replies. | Féach ar gach iarracht próiseála ríomhphoist le haghaidh cruthú ticéad agus freagraí. | Details | |
|
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Féach ar gach iarracht próiseála ríomhphoist le haghaidh cruthú ticéad agus freagraí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Processing Logs | Logaí Próiseála Ríomhphoist | Details | |
| Deleted %d old log entries. | Scriosadh %d iontráil loga d'aois. | Details | |
|
Deleted %d old log entries. Scriosadh %d iontráil loga d'aois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Tharla earráid. Bain triail eile as, le do thoil. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Tharla earráid. Bain triail eile as, le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to stop this timer? | An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an lasc ama seo a stopadh? | Details | |
|
Are you sure you want to stop this timer? An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an lasc ama seo a stopadh?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] %2$s | [%1$s] %2$s | Details | |
| [%1$s] Customer Response | [%1$s] Freagra ó Chustaiméir | Details | |
| [%1$s] New Support Ticket | [%1$s] Ticéad Tacaíochta Nua | Details | |
| Successfully processed %d email(s). | Próiseáladh %d ríomhphost(anna) go rathúil. | Details | |
|
Successfully processed %d email(s). Próiseáladh %d ríomhphost(anna) go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. | Theip ar cheangal le freastalaí ríomhphoist. | Details | |
|
Failed to connect to email server. Theip ar cheangal le freastalaí ríomhphoist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection failed: %s | Theip ar an gceangal: %s | Details | |
| Connection successful! Found %d messages in mailbox. | D'éirigh leis an gceangal! Fuarthas %d teachtaireacht(í) sa bhosca poist. | Details | |
|
Connection successful! Found %d messages in mailbox. D'éirigh leis an gceangal! Fuarthas %d teachtaireacht(í) sa bhosca poist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. Please check your settings. | Theip ar cheangal le freastalaí ríomhphoist. Seiceáil do shocruithe le do thoil. | Details | |
|
Failed to connect to email server. Please check your settings. Theip ar cheangal le freastalaí ríomhphoist. Seiceáil do shocruithe le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP IMAP extension is not installed. | Níl an síneadh PHP IMAP suiteáilte. | Details | |
|
PHP IMAP extension is not installed. Níl an síneadh PHP IMAP suiteáilte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as