| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | وضعیت بلیط پشتیبانی شما بهروزرسانی شد.↵ ↵ شماره بلیط: {ticket_number}↵ موضوع: {subject}↵ وضعیت جدید: {new_status}↵ ↵ مشاهده بلیط: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} وضعیت بلیط پشتیبانی شما بهروزرسانی شد.↵ ↵ شماره بلیط: {ticket_number}↵ موضوع: {subject}↵ وضعیت جدید: {new_status}↵ ↵ مشاهده بلیط: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | وضعیت بلیط بهروزرسانی شد: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} وضعیت بلیط بهروزرسانی شد: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | یک پاسخ جدید افزوده شد به تیکت پشتیبانی شما.↵ ↵ شماره تیکت: {ticket_number}↵ موضوع: {subject}↵ ↵ پاسخ:↵ {reply_content}↵ ↵ مشاهده تیکت: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} یک پاسخ جدید افزوده شد به تیکت پشتیبانی شما.↵ ↵ شماره تیکت: {ticket_number}↵ موضوع: {subject}↵ ↵ پاسخ:↵ {reply_content}↵ ↵ مشاهده تیکت: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | پاسخ به تیکت: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} پاسخ به تیکت: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | یک تیکت پشتیبانی جدید ارسال شد.↵ ↵ شماره تیکت: {ticket_number}↵ موضوع: {subject}↵ مشتری: {customer_name} ({customer_email})↵ اولویت: {priority}↵ ↵ پیام:↵ {content}↵ ↵ مشاهده تیکت: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} یک تیکت پشتیبانی جدید ارسال شد.↵ ↵ شماره تیکت: {ticket_number}↵ موضوع: {subject}↵ مشتری: {customer_name} ({customer_email})↵ اولویت: {priority}↵ ↵ پیام:↵ {content}↵ ↵ مشاهده تیکت: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | تیکت پشتیبانی جدید: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} تیکت پشتیبانی جدید: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | تنظیمات ذخیره شد با موفقیت! | Details | |
|
Settings saved successfully! تنظیمات ذخیره شد با موفقیت!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | شما اجازه دسترسی به این برگه را ندارید. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. شما اجازه دسترسی به این برگه را ندارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | بررسی نمایید برای فعالسازی عملکرد تیکتهای پشتیبانی. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. بررسی نمایید برای فعالسازی عملکرد تیکتهای پشتیبانی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | فعالسازی بلیطهای پشتیبانی | Details | |
| Support Tickets Settings | تنظیمات تیکت پشتیبانی | Details | |
| Multisite Ultimate | Ultimate چند سایته | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bug Report | گزارش اشکال | Details | |
| Feature Request | درخواست ویژگی | Details | |
Export as