Translations < German < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	URL eingeben:	Details
Enter URL: URL eingeben: URL eingeben: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:53:35 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	Submitting...	Details
Submitting... Submitting... Submitting... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:53:23 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	Ticket einreichen	Details
Submit Ticket Ticket einreichen Ticket einreichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:53:07 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	Erlaubte Typen: %1$s \| Max. Größe: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s Erlaubte Typen: %1$s \| Max. Größe: %2$s Erlaubte Typen: %1$s \| Max. Größe: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-03 11:52:49 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	Klick zum Hochladen von Dateien oder Drag-and-drop	Details
Click to upload files or drag and drop Klick zum Hochladen von Dateien oder Drag-and-drop Klick zum Hochladen von Dateien oder Drag-and-drop You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:52:22 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Anhänge	Details
Attachments Anhänge Anhänge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:52:12 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	Bitte gib so viele Details wie möglich an, damit wir dir besser helfen können.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Bitte gib so viele Details wie möglich an, damit wir dir besser helfen können. Bitte gib so viele Details wie möglich an, damit wir dir besser helfen können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:52:01 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	Bitte beschreibe dein Problem im Detail...	Details
Please describe your issue in detail... Bitte beschreibe dein Problem im Detail... Bitte beschreibe dein Problem im Detail... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:51:41 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Link	Details
Link Link Link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:51:33 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	Kurze Beschreibung deines Problems...	Details
Brief description of your issue... Kurze Beschreibung deines Problems... Kurze Beschreibung deines Problems... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:05:56 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	Dein Support-Ticket wurde erfolgreich eingereicht! Ticketnummer: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s Dein Support-Ticket wurde erfolgreich eingereicht! Ticketnummer: %s Dein Support-Ticket wurde erfolgreich eingereicht! Ticketnummer: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:05:52 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	Nachricht ist erforderlich.	Details
Message is required. Nachricht ist erforderlich. Nachricht ist erforderlich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:05:48 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	Du musst angemeldet sein, um ein Support‑Ticket einzureichen.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. Du musst angemeldet sein, um ein Support‑Ticket einzureichen. Du musst angemeldet sein, um ein Support‑Ticket einzureichen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:05:43 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Weiter	Details
Next Weiter Weiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:05:40 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Zurück	Details
Previous Zurück Zurück You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:05:34 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original