| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Benutzername des E-Mail-Kontos (normalerweise die vollständige E-Mail-Adresse) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Benutzername des E-Mail-Kontos (normalerweise die vollständige E-Mail-Adresse)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Benutzername | Details | |
| None (not recommended) | Keine (nicht empfohlen) | Details | |
| Encryption | Verschlüsselung | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | IMAP wird für eine bessere Nachrichtenverwaltung empfohlen | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management IMAP wird für eine bessere Nachrichtenverwaltung empfohlen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Protokoll | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Gängige Ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Gängige Ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Port | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | IMAP- oder POP3-Server-Hostname | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname IMAP- oder POP3-Server-Hostname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | E-Mail-Server | Details | |
| Connection Settings | Verbindungseinstellungen | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Kunden erlauben, Tickets per E-Mail zu erstellen und zu beantworten | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Kunden erlauben, Tickets per E-Mail zu erstellen und zu beantworten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | E-Mail-Import aktivieren | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | Die PHP-IMAP-Erweiterung ist erforderlich, aber nicht installiert. Bitte wende dich an deinen Hosting-Anbieter, um sie zu aktivieren. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Die PHP-IMAP-Erweiterung ist erforderlich, aber nicht installiert. Bitte wende dich an deinen Hosting-Anbieter, um sie zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Konfiguriere den E-Mail-Abruf per IMAP/POP3, damit Kunden Tickets per E-Mail erstellen und darauf antworten können. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Konfiguriere den E-Mail-Abruf per IMAP/POP3, damit Kunden Tickets per E-Mail erstellen und darauf antworten können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as