GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: German (Austria)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 26
Prio Original string Translation —
From: Von: Details

From:

Von:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:31:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Agent Nach Agent Details

By Agent

Nach Agent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Site Nach Website Details

By Site

Nach Website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Customer Nach Kunde Details

By Customer

Nach Kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Ticket Nach Ticket Details

By Ticket

Nach Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Total Time: Gesamtzeit: Details

Total Time:

Gesamtzeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Log Zeitprotokoll Details

Time Log

Zeitprotokoll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer is currently running by %s (%s) Timer wird derzeit von %s (%s) ausgeführt Details

Timer is currently running by %s (%s)

Timer wird derzeit von %s (%s) ausgeführt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Tracking Zeiterfassung Details

Time Tracking

Zeiterfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View history of all email processing attempts Verlauf aller E-Mail-Verarbeitungsversuche anzeigen Details

View history of all email processing attempts

Verlauf aller E-Mail-Verarbeitungsversuche anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View Email Logs E-Mail-Protokolle anzeigen Details

View Email Logs

E-Mail-Protokolle anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Aktiviere dies vorübergehend, wenn du Probleme mit E-Mails behebst Details

Enable this temporarily when troubleshooting email issues

Aktiviere dies vorübergehend, wenn du Probleme mit E-Mails behebst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable detailed logging (includes full email headers) Detaillierte Protokollierung aktivieren (enthält vollständige E-Mail-Header) Details

Enable detailed logging (includes full email headers)

Detaillierte Protokollierung aktivieren (enthält vollständige E-Mail-Header)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Debug Mode Debug-Modus Details

Debug Mode

Debug-Modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Debugging Fehlerbehebung Details

Debugging

Fehlerbehebung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 26

Export as