Translations < Tibetan < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	All Actions	བྱ་སྤྱོད་ཡོངས།	Details
All Actions བྱ་སྤྱོད་ཡོངས། བྱ་སྤྱོད་ཡོངས། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	གློག་ཡིག་བཟོ་སྐྱོང་གི་འབད་བརྩོན་ཡོངས་ལ་མཐོང་སྣང་། དེ་ནི་ཐོག་ཐོག་གསར་བཟོ་དང་ལན་སློག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན།	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. གློག་ཡིག་བཟོ་སྐྱོང་གི་འབད་བརྩོན་ཡོངས་ལ་མཐོང་སྣང་། དེ་ནི་ཐོག་ཐོག་གསར་བཟོ་དང་ལན་སློག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། གློག་ཡིག་བཟོ་སྐྱོང་གི་འབད་བརྩོན་ཡོངས་ལ་མཐོང་སྣང་། དེ་ནི་ཐོག་ཐོག་གསར་བཟོ་དང་ལན་སློག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	གློག་ཡིག་བཟོ་སྐྱོང་གི་ཉིན་ཐོ།	Details
Email Processing Logs གློག་ཡིག་བཟོ་སྐྱོང་གི་ཉིན་ཐོ། གློག་ཡིག་བཟོ་སྐྱོང་གི་ཉིན་ཐོ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	ཉིན་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་རྙིང་པ་%dབསུབས་ཟིན།	Details
Deleted %d old log entries. ཉིན་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་རྙིང་པ་%dབསུབས་ཟིན། ཉིན་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་རྙིང་པ་%dབསུབས་ཟིན། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས།	Details
An error occurred. Please try again. ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས། ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:10 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	ཁྱེད་རང་གིས་དུས་ཚོད་འདི་བཀག་འདོད་ཡོད་པར་ངེས་པར་བྱེད་དམ།	Details
Are you sure you want to stop this timer? ཁྱེད་རང་གིས་དུས་ཚོད་འདི་བཀག་འདོད་ཡོད་པར་ངེས་པར་བྱེད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་དུས་ཚོད་འདི་བཀག་འདོད་ཡོད་པར་ངེས་པར་བྱེད་དམ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:10 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] Customer Response	[%1$s] ཚོང་ཟོག་པའི་ཡ་ལེན།	Details
[%1$s] Customer Response [%1$s] ཚོང་ཟོག་པའི་ཡ་ལེན། [%1$s] ཚོང་ཟོག་པའི་ཡ་ལེན། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] New Support Ticket	[%1$s] རམ་འདེགས་ཀྱི་གསར་པའི་ཡིག་ཟམ།	Details
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] རམ་འདེགས་ཀྱི་གསར་པའི་ཡིག་ཟམ། [%1$s] རམ་འདེགས་ཀྱི་གསར་པའི་ཡིག་ཟམ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully processed %d email(s).	བདེ་བླག་ངང་གློག་ཡིག %d ཞིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན།	Details
Successfully processed %d email(s). བདེ་བླག་ངང་གློག་ཡིག %d ཞིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན། བདེ་བླག་ངང་གློག་ཡིག %d ཞིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of emails processed Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect to email server.	གློག་ཡིག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ།	Details
Failed to connect to email server. གློག་ཡིག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། གློག་ཡིག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection failed: %s	འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། %s	Details
Connection failed: %s འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། %s འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection successful! Found %d messages in mailbox.	འབྲེལ་མཐུད་བདེ་བླག་ངང་བྱུང་། སྦྲག་སྒམ་ནང་%d ཡིག་ཟམ་རྙེད་སོང་།	Details
Connection successful! Found %d messages in mailbox. འབྲེལ་མཐུད་བདེ་བླག་ངང་བྱུང་། སྦྲག་སྒམ་ནང་%d ཡིག་ཟམ་རྙེད་སོང་། འབྲེལ་མཐུད་བདེ་བླག་ངང་བྱུང་། སྦྲག་སྒམ་ནང་%d ཡིག་ཟམ་རྙེད་སོང་། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of messages Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect to email server. Please check your settings.	གློག་ཡིག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།	Details
Failed to connect to email server. Please check your settings. གློག་ཡིག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས། གློག་ཡིག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ་པ། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is not installed.	PHP IMAP རྒྱ་སྐྱེད་བཅུག་ཟིན་མིན།	Details
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP རྒྱ་སྐྱེད་བཅུག་ཟིན་མིན། PHP IMAP རྒྱ་སྐྱེད་བཅུག་ཟིན་མིན། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:25 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original