Translations < Tibetan < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Delete processed emails (otherwise mark as read)	བསུབས་ཟིན་པའི་གློག་ཡིག་ཚུལ་བཞིན་བསྐྱར་བཤེར་བྱེད་པ། (གཞན་དུ་ཀློག་ཟིན་པར་རྟགས་བཞག་པ།)	Details
Delete processed emails (otherwise mark as read) བསུབས་ཟིན་པའི་གློག་ཡིག་ཚུལ་བཞིན་བསྐྱར་བཤེར་བྱེད་པ། (གཞན་དུ་ཀློག་ཟིན་པར་རྟགས་བཞག་པ།) བསུབས་ཟིན་པའི་གློག་ཡིག་ཚུལ་བཞིན་བསྐྱར་བཤེར་བྱེད་པ། (གཞན་དུ་ཀློག་ཟིན་པར་རྟགས་བཞག་པ།) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:04:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After Processing	རྗེས་སུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ།	Details
After Processing རྗེས་སུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ། རྗེས་སུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How often to check for new emails	གསར་པའི་གློག་འཕྲིན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་བར་མཚམས།	Details
How often to check for new emails གསར་པའི་གློག་འཕྲིན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་བར་མཚམས། གསར་པའི་གློག་འཕྲིན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་བར་མཚམས། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 hour	ཆུ་ཚོད་༡	Details
1 hour ཆུ་ཚོད་༡ ཆུ་ཚོད་༡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	30 minutes	སྐར་མ་༣༠	Details
30 minutes སྐར་མ་༣༠ སྐར་མ་༣༠ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	15 minutes (recommended)	སྐར་མ་༡༥ (འོས་སྦྱོར།)	Details
15 minutes (recommended) སྐར་མ་༡༥ (འོས་སྦྱོར།) སྐར་མ་༡༥ (འོས་སྦྱོར།) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	10 minutes	སྐར་མ་༡༠	Details
10 minutes སྐར་མ་༡༠ སྐར་མ་༡༠ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 minutes	སྐར་མ་༥	Details
5 minutes སྐར་མ་༥ སྐར་མ་༥ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fetch Interval	བར་མཚམས་ལེན་པ།	Details
Fetch Interval བར་མཚམས་ལེན་པ། བར་མཚམས་ལེན་པ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fetch Settings	སྒྲིག་བཀོད་ལེན་པ།	Details
Fetch Settings སྒྲིག་བཀོད་ལེན་པ། སྒྲིག་བཀོད་ལེན་པ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Connection	འབྲེལ་མཐུད་ཞིབ་བཤེར།	Details
Test Connection འབྲེལ་མཐུད་ཞིབ་བཤེར། འབྲེལ་མཐུད་ཞིབ་བཤེར། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:57:45 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:567 views/admin/settings.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3.	ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་IMAP ཡིག་ཁུག (དཔེར་ན། INBOX). POP3 ལ་སྤྱད་མིན།	Details
IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3. ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་IMAP ཡིག་ཁུག (དཔེར་ན། INBOX). POP3 ལ་སྤྱད་མིན། ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་IMAP ཡིག་ཁུག (དཔེར་ན། INBOX). POP3 ལ་སྤྱད་མིན། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder/Mailbox	ཡིག་ཁུག/སྦྲག་སྒམ།	Details
Folder/Mailbox ཡིག་ཁུག/སྦྲག་སྒམ། ཡིག་ཁུག/སྦྲག་སྒམ། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email account password	གློག་ཡིག་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གསང་ཨང་།	Details
Email account password གློག་ཡིག་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གསང་ཨང་། གློག་ཡིག་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གསང་ཨང་། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	གསང་ཨང་།	Details
Password གསང་ཨང་། གསང་ཨང་། You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original