GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Bengali (Bangladesh)

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) ইমেল অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম (সাধারণত সম্পূর্ণ ইমেল ঠিকানা) Details

Email account username (usually the full email address)

ইমেল অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম (সাধারণত সম্পূর্ণ ইমেল ঠিকানা)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username ব্যবহারকারীর নাম Details

Username

ব্যবহারকারীর নাম
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) কোনোটি নয় (সুপারিশ করা হয় না) Details

None (not recommended)

কোনোটি নয় (সুপারিশ করা হয় না)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption এনক্রিপশন Details

Encryption

এনক্রিপশন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management উন্নত বার্তা ম্যানেজমেন্টের জন্য IMAP সুপারিশ করা হয় Details

IMAP is recommended for better message management

উন্নত বার্তা ম্যানেজমেন্টের জন্য IMAP সুপারিশ করা হয়
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol প্রোটোকল Details

Protocol

প্রোটোকল
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) সাধারণ পোর্ট: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

সাধারণ পোর্ট: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port পোর্ট Details

Port

পোর্ট
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname IMAP বা POP3 সার্ভারের হোস্টনেম Details

IMAP or POP3 server hostname

IMAP বা POP3 সার্ভারের হোস্টনেম
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server ইমেল সার্ভার Details

Email Server

ইমেল সার্ভার
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings সংযোগ সেটিংস Details

Connection Settings

সংযোগ সেটিংস
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email গ্রাহকদের ইমেলের মাধ্যমে টিকিট তৈরি এবং উত্তর দিতে অনুমতি দিন Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

গ্রাহকদের ইমেলের মাধ্যমে টিকিট তৈরি এবং উত্তর দিতে অনুমতি দিন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion ইমেল ইনজেশন সক্ষম করুন Details

Enable Email Ingestion

ইমেল ইনজেশন সক্ষম করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP এক্সটেনশন প্রয়োজন কিন্তু ইনস্টল করা নেই। অনুগ্রহ করে এটি সক্রিয় করতে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP এক্সটেনশন প্রয়োজন কিন্তু ইনস্টল করা নেই। অনুগ্রহ করে এটি সক্রিয় করতে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. গ্রাহকদের ইমেলের মাধ্যমে টিকিট তৈরি এবং উত্তর দিতে দেওয়ার জন্য IMAP/POP3 এর মাধ্যমে ইমেল ফেচিং কনফিগার করুন। Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

গ্রাহকদের ইমেলের মাধ্যমে টিকিট তৈরি এবং উত্তর দিতে দেওয়ার জন্য IMAP/POP3 এর মাধ্যমে ইমেল ফেচিং কনফিগার করুন।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as