Translations < Bengali (Bangladesh) < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:13 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই টাইমারটি বন্ধ করতে চান?	Details
Are you sure you want to stop this timer? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই টাইমারটি বন্ধ করতে চান? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই টাইমারটি বন্ধ করতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।	Details
An error occurred. Please try again. একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%dটি পুরানো লগ এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে।	Details
Deleted %d old log entries. %dটি পুরানো লগ এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে। %dটি পুরানো লগ এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	ইমেইল প্রক্রিয়াকরণ লগ	Details
Email Processing Logs ইমেইল প্রক্রিয়াকরণ লগ ইমেইল প্রক্রিয়াকরণ লগ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	টিকেট তৈরি এবং উত্তর দেওয়ার জন্য সমস্ত ইমেইল প্রক্রিয়াকরণ প্রচেষ্টা দেখুন।	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. টিকেট তৈরি এবং উত্তর দেওয়ার জন্য সমস্ত ইমেইল প্রক্রিয়াকরণ প্রচেষ্টা দেখুন। টিকেট তৈরি এবং উত্তর দেওয়ার জন্য সমস্ত ইমেইল প্রক্রিয়াকরণ প্রচেষ্টা দেখুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	সমস্ত ক্রিয়া	Details
All Actions সমস্ত ক্রিয়া সমস্ত ক্রিয়া You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	টিকেট তৈরি হয়েছে	Details
Ticket Created টিকেট তৈরি হয়েছে টিকেট তৈরি হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	উত্তর যোগ করা হয়েছে	Details
Reply Added উত্তর যোগ করা হয়েছে উত্তর যোগ করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	উপেক্ষা করা হয়েছে	Details
Ignored উপেক্ষা করা হয়েছে উপেক্ষা করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	ত্রুটি	Details
Error ত্রুটি ত্রুটি You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	প্রেরকের ইমেইল দ্বারা ফিল্টার করুন...	Details
Filter by sender email... প্রেরকের ইমেইল দ্বারা ফিল্টার করুন... প্রেরকের ইমেইল দ্বারা ফিল্টার করুন... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	ফিল্টার প্রয়োগ করুন	Details
Apply Filters ফিল্টার প্রয়োগ করুন ফিল্টার প্রয়োগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	ফিল্টার মুছুন	Details
Clear Filters ফিল্টার মুছুন ফিল্টার মুছুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	৭ দিনের পুরনো লগ মুছে ফেলবেন?	Details
Delete logs older than 7 days? ৭ দিনের পুরনো লগ মুছে ফেলবেন? ৭ দিনের পুরনো লগ মুছে ফেলবেন? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original