Translations < Zulu < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-WordPress %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-WordPress ithi <strong>%2$s</strong> .	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-WordPress %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-WordPress ithi <strong>%2$s</strong> . I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-WordPress %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-WordPress ithi <strong>%2$s</strong> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-PHP %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-PHP ithi <strong>%2$s</strong> . Sicela, uxhumane nokwesekwa kwenkampani ebamba iqhaza ukuze uthuthukise inguqulo yakho ye-PHP. Uma ufuna ukusebenza okuphezulu cabanga ukuthuthukisa i-PHP yakho ibe yinguqulo engu-7.0 noma eyakamuva.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-PHP %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-PHP ithi <strong>%2$s</strong> . Sicela, uxhumane nokwesekwa kwenkampani ebamba iqhaza ukuze uthuthukise inguqulo yakho ye-PHP. Uma ufuna ukusebenza okuphezulu cabanga ukuthuthukisa i-PHP yakho ibe yinguqulo engu-7.0 noma eyakamuva. I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-PHP %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-PHP ithi <strong>%2$s</strong> . Sicela, uxhumane nokwesekwa kwenkampani ebamba iqhaza ukuze uthuthukise inguqulo yakho ye-PHP. Uma ufuna ukusebenza okuphezulu cabanga ukuthuthukisa i-PHP yakho ibe yinguqulo engu-7.0 noma eyakamuva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Ingakwazi ukuhlela izilungiselelo zenethiwekhi.	Details
Can edit network settings. Ingakwazi ukuhlela izilungiselelo zenethiwekhi. Ingakwazi ukuhlela izilungiselelo zenethiwekhi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Phatha Izinketho Zenethiwekhi	Details
Manage Network Options Phatha Izinketho Zenethiwekhi Phatha Izinketho Zenethiwekhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Ingakwazi ukufaka, isebenze, futhi isuse amatimu.	Details
Can install, activate, and remove themes. Ingakwazi ukufaka, isebenze, futhi isuse amatimu. Ingakwazi ukufaka, isebenze, futhi isuse amatimu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Phatha Izingqikithi Zenethiwekhi	Details
Manage Network Themes Phatha Izingqikithi Zenethiwekhi Phatha Izingqikithi Zenethiwekhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Ingakwazi ukufaka, isebenze, futhi isuse ama-plugin.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Ingakwazi ukufaka, isebenze, futhi isuse ama-plugin. Ingakwazi ukufaka, isebenze, futhi isuse ama-plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Phatha ama-plugin wenethiwekhi	Details
Manage Network Plugins Phatha ama-plugin wenethiwekhi Phatha ama-plugin wenethiwekhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Ingakwazi ukuhlela abasebenzisi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Ingakwazi ukuhlela abasebenzisi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. Ingakwazi ukuhlela abasebenzisi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Phatha Abasebenzisi Benethiwekhi	Details
Manage Network Users Phatha Abasebenzisi Benethiwekhi Phatha Abasebenzisi Benethiwekhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Ingasusa amasayithi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Ingasusa amasayithi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. Ingasusa amasayithi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Ingangeza amasayithi amasha isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Ingangeza amasayithi amasha isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. Ingangeza amasayithi amasha isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Dala Amasayithi	Details
Create Sites Dala Amasayithi Dala Amasayithi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Ingakwazi ukuhlela amasayithi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Ingakwazi ukuhlela amasayithi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. Ingakwazi ukuhlela amasayithi isebenzisa amakhasi omlawuli wenethiwekhi ye-WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Phatha Amasayithi	Details
Manage Sites Phatha Amasayithi Phatha Amasayithi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-WordPress %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-WordPress ithi %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:09:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

I-Ultimate Multisite Support Agents idinga okungenani inguqulo ye-PHP %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-PHP ithi %2$s . Sicela, uxhumane nokwesekwa kwenkampani ebamba iqhaza ukuze uthuthukise inguqulo yakho ye-PHP. Uma ufuna ukusebenza okuphezulu cabanga ukuthuthukisa i-PHP yakho ibe yinguqulo engu-7.0 noma eyakamuva.

You have to log in to edit this translation.