GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (236) Translated (236) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation
Password パスワード Details

Password

パスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite. 設定されていない場合、ユーザーは招待を受け入れた後にパスワードの設定を求められます。 Details

If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite.

設定されていない場合、ユーザーは招待を受け入れた後にパスワードの設定を求められます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Password パスワードの設定 Details

Set Password

パスワードの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
An email with access info will be sent to this email address. このメールアドレスにアクセス情報を記載したメールが送信されます。 Details

An email with access info will be sent to this email address.

このメールアドレスにアクセス情報を記載したメールが送信されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
E.g. support@wpultimo.dev 例:support@wpultimo.dev Details

E.g. support@wpultimo.dev

例:support@wpultimo.dev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address メールアドレス Details

Email Address

メールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Search by username, email address or ID. ユーザー名、メールアドレス、IDで検索 Details

Search by username, email address or ID.

ユーザー名、メールアドレス、IDで検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The support agent username. サポートエージェントのユーザー名。 Details

The support agent username.

サポートエージェントのユーザー名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
E.g. johnsmith ジョンスミス Details

E.g. johnsmith

ジョンスミス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Username ユーザー名 Details

Username

ユーザー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Invite New 新規招待 Details

Invite New

新規招待
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Existing User 既存ユーザー Details

Existing User

既存ユーザー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Be careful. This action is irreversible. 注意してください。この行動は不可逆的だ。 Details

Be careful. This action is irreversible.

注意してください。この行動は不可逆的だ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Support Agent サポートエージェントの削除 Details

Delete Support Agent

サポートエージェントの削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Support Agent サポートエージェントを保存 Details

Save Support Agent

サポートエージェントを保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16

Export as