Translations < French (Belgium) < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Support Agents	Ultimate Multisite : Agents d'assistance	Details
Ultimate Multisite: Support Agents Ultimate Multisite : Agents d'assistance Ultimate Multisite : Agents d'assistance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.	Créez et gérez un type spécial d'utilisateur WordPress qui a accès à l'administrateur réseau sans être un super-administrateur (agents d'assistance), avec des contrôles de permission granulaires.	Details
Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls. Créez et gérez un type spécial d'utilisateur WordPress qui a accès à l'administrateur réseau sans être un super-administrateur (agents d'assistance), avec des contrôles de permission granulaires. Créez et gérez un type spécial d'utilisateur WordPress qui a accès à l'administrateur réseau sans être un super-administrateur (agents d'assistance), avec des contrôles de permission granulaires. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle All	Toggle All	Details
Toggle All Toggle All Toggle All You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check to allow this agent to perform all actions on the platform.	Cochez cette case pour permettre à cet agent d'effectuer toutes les actions sur la plate-forme.	Details
Check to allow this agent to perform all actions on the platform. Cochez cette case pour permettre à cet agent d'effectuer toutes les actions sur la plate-forme. Cochez cette case pour permettre à cet agent d'effectuer toutes les actions sur la plate-forme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard Network Widgets	Tableau de bord Widgets du réseau	Details
Dashboard Network Widgets Tableau de bord Widgets du réseau Tableau de bord Widgets du réseau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable and disable dashboard widgets for this agent.	Activer et désactiver les widgets du tableau de bord pour cet agent.	Details
Enable and disable dashboard widgets for this agent. Activer et désactiver les widgets du tableau de bord pour cet agent. Activer et désactiver les widgets du tableau de bord pour cet agent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to disable.	Basculer pour désactiver.	Details
Toggle to disable. Basculer pour désactiver. Basculer pour désactiver. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.	Cet utilisateur est un <strong>Super Admin</strong>. Cela signifie que les contrôles de permission ci-dessous ne s'appliquent pas à lui. Supprimez le statut de superadministrateur de cet utilisateur pour pouvoir contrôler ses autorisations ici.	Details
This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here. Cet utilisateur est un <strong>Super Admin</strong>. Cela signifie que les contrôles de permission ci-dessous ne s'appliquent pas à lui. Supprimez le statut de superadministrateur de cet utilisateur pour pouvoir contrôler ses autorisations ici. Cet utilisateur est un <strong>Super Admin</strong>. Cela signifie que les contrôles de permission ci-dessous ne s'appliquent pas à lui. Supprimez le statut de superadministrateur de cet utilisateur pour pouvoir contrôler ses autorisations ici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At a Glance	En bref	Details
At a Glance En bref En bref You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent ID	ID de l'agent de support	Details
Support Agent ID ID de l'agent de support ID de l'agent de support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Login	Dernière connexion	Details
Last Login Dernière connexion Dernière connexion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388 inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Jamais	Details
Never Jamais Jamais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent Options	Options de l'agent de support	Details
Support Agent Options Options de l'agent de support Options de l'agent de support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Permissions	Permissions Multisite Ultimate	Details
Ultimate Multisite Permissions Permissions Multisite Ultimate Permissions Multisite Ultimate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Support Agents

Ultimate Multisite : Agents d'assistance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://multisiteultimate.com/addons

https://multisiteultimate.com/addons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.

Créez et gérez un type spécial d'utilisateur WordPress qui a accès à l'administrateur réseau sans être un super-administrateur (agents d'assistance), avec des contrôles de permission granulaires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle All

Toggle All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check to allow this agent to perform all actions on the platform.

Cochez cette case pour permettre à cet agent d'effectuer toutes les actions sur la plate-forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard Network Widgets

Tableau de bord Widgets du réseau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable and disable dashboard widgets for this agent.

Activer et désactiver les widgets du tableau de bord pour cet agent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to disable.

Basculer pour désactiver.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.

Cet utilisateur est un <strong>Super Admin</strong>. Cela signifie que les contrôles de permission ci-dessous ne s'appliquent pas à lui. Supprimez le statut de superadministrateur de cet utilisateur pour pouvoir contrôler ses autorisations ici.

You have to log in to edit this translation.