Translations < Welsh < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o WordPress ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn WordPress cyfredol yw <strong>%2$s</strong> .	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o WordPress ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn WordPress cyfredol yw <strong>%2$s</strong> . Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o WordPress ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn WordPress cyfredol yw <strong>%2$s</strong> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o PHP ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn PHP cyfredol yw <strong>%2$s</strong> . Cysylltwch â chymorth eich cwmni cynnal i uwchraddio'ch fersiwn PHP. Os ydych chi eisiau'r perfformiad gorau, ystyriwch uwchraddio'ch PHP i fersiwn 7.0 neu'n ddiweddarach.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o PHP ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn PHP cyfredol yw <strong>%2$s</strong> . Cysylltwch â chymorth eich cwmni cynnal i uwchraddio'ch fersiwn PHP. Os ydych chi eisiau'r perfformiad gorau, ystyriwch uwchraddio'ch PHP i fersiwn 7.0 neu'n ddiweddarach. Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o PHP ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn PHP cyfredol yw <strong>%2$s</strong> . Cysylltwch â chymorth eich cwmni cynnal i uwchraddio'ch fersiwn PHP. Os ydych chi eisiau'r perfformiad gorau, ystyriwch uwchraddio'ch PHP i fersiwn 7.0 neu'n ddiweddarach. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Yn gallu golygu gosodiadau rhwydwaith.	Details
Can edit network settings. Yn gallu golygu gosodiadau rhwydwaith. Yn gallu golygu gosodiadau rhwydwaith. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Rheoli Dewisiadau Rhwydwaith	Details
Manage Network Options Rheoli Dewisiadau Rhwydwaith Rheoli Dewisiadau Rhwydwaith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Yn gallu gosod, actifadu a dileu themâu.	Details
Can install, activate, and remove themes. Yn gallu gosod, actifadu a dileu themâu. Yn gallu gosod, actifadu a dileu themâu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Rheoli Themau Rhwydwaith	Details
Manage Network Themes Rheoli Themau Rhwydwaith Rheoli Themau Rhwydwaith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Yn gallu gosod, actifadu a dileu ategion.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Yn gallu gosod, actifadu a dileu ategion. Yn gallu gosod, actifadu a dileu ategion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Rheoli Ategion Rhwydwaith	Details
Manage Network Plugins Rheoli Ategion Rhwydwaith Rheoli Ategion Rhwydwaith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Yn gallu golygu defnyddwyr gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Yn gallu golygu defnyddwyr gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. Yn gallu golygu defnyddwyr gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Rheoli Defnyddwyr Rhwydwaith	Details
Manage Network Users Rheoli Defnyddwyr Rhwydwaith Rheoli Defnyddwyr Rhwydwaith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Yn gallu dileu gwefannau gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Yn gallu dileu gwefannau gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. Yn gallu dileu gwefannau gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Yn gallu ychwanegu safleoedd newydd gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Yn gallu ychwanegu safleoedd newydd gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. Yn gallu ychwanegu safleoedd newydd gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Creu Safleoedd	Details
Create Sites Creu Safleoedd Creu Safleoedd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Yn gallu golygu gwefannau gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Yn gallu golygu gwefannau gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. Yn gallu golygu gwefannau gan ddefnyddio tudalennau gweinyddu rhwydwaith WordPress diofyn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Rheoli Safleoedd	Details
Manage Sites Rheoli Safleoedd Rheoli Safleoedd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o WordPress ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn WordPress cyfredol yw %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Mae angen o leiaf fersiwn %1$s o PHP ar Asiantau Cymorth Aml-safle Eithaf i redeg. Eich fersiwn PHP cyfredol yw %2$s . Cysylltwch â chymorth eich cwmni cynnal i uwchraddio'ch fersiwn PHP. Os ydych chi eisiau'r perfformiad gorau, ystyriwch uwchraddio'ch PHP i fersiwn 7.0 neu'n ddiweddarach.

You have to log in to edit this translation.